La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Midrash sur Jérémie 2:35

וַתֹּֽאמְרִי֙ כִּ֣י נִקֵּ֔יתִי אַ֛ךְ שָׁ֥ב אַפּ֖וֹ מִמֶּ֑נִּי הִנְנִי֙ נִשְׁפָּ֣ט אוֹתָ֔ךְ עַל־אָמְרֵ֖ךְ לֹ֥א חָטָֽאתִי׃

tu oses dire: "Oui, je suis exempte de fautes, il est juste que sa colère se détourne de moi!" Mais voici que je t’appelle en justice pour avoir dit: "Je n’ai point failli."

Midrash Tanchuma Buber

[(Gen. 38:1:) THAT JUDAH WENT AWAY.] This text is related (to Is. 55:8): FOR MY THOUGHTS ARE NOT YOUR THOUGHTS, AND YOUR WAYS ARE NOT MY WAYS. < The matter > is comparable to a king of flesh and blood when he sits down to judge someone. The judge says to him: Say whether you have killed or not killed. If he says to him: I killed, the judge kills him; but if he does not confess, he does not kill him. However, the Holy One is not like this. Over the one who confesses the Holy One has mercy, as stated (in Prov. 28:13): BUT WHOEVER CONFESSES AND FORSAKES < HIS TRANSGRESSIONS > SHALL OBTAIN MERCY. R. Simeon ben Halafta says: The Holy One said to Jerusalem: For what reason have I brought all these judgments upon you? Because you said: I have not sinned, as stated (in Jer. 2:35): BEHOLD, I AM BRINGING YOU TO JUDGMENT FOR SAYING: I HAVE NOT SINNED. However (according to Prov. 28:13): BUT WHOEVER CONFESSES AND FORSAKES < HIS TRANSGRESSIONS > SHALL OBTAIN MERCY. Ergo (in Is. 55:8): FOR MY THOUGHTS ARE NOT < YOUR THOUGHTS, AND YOUR WAYS ARE NOT MY WAYS >. R. Jose ben Qetsartah said: Flesh and blood makes a path on the mountain or in the valley. Could one possibly make < a path > in the waters? It is written of the Holy One, however, (in Ps. 77:20 [19]): YOUR WAY WAS IN THE SEA, [AND YOUR PATH IN THE GREAT WATERS]. He makes his way wherever he wants.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant