Josué 1:2 Midrash : Midrash Tanchuma Buber, Devarim Rabbah & Sifrei Devarim

(Job 20:6): EVEN THOUGH ONE'S HEIGHT ASCENDS TO THE HEAVENS. This refers to Moses, who ascended to the firmament and whose feet trod on Araphel (the lower sky). Moreover, he was like the ministering angels in that he spoke with him (i.e., with the Holy One) face to face and received the Torah from his hand. When his time to die arrived, he said to him (in Deut. 31:14): BEHOLD THE DAYS ARE DRAWING NEAR FOR YOU TO DIE. <Moses> said to him: Sovereign of the world, is it for nothing that my feet have trodden Araphel? Is it for nothing that I have run before your children like a horse? Is my end the worm and the maggot? R. Abbahu said: To what is the matter comparable? To one of the nobles of the kingdom, who found a certain Hindu sword, which was unmatched [in the world] and who said: This is suitable only for the king. What did he do? He brought it to the king as a gift.¹⁹Gk.: doron. The king said: Cut off his head with it. So also Moses said to the Holy One: By the word that I <used to> praise²⁰Rt.: KLS. Cf. Gk.: kalos. you, when I said (in Deut. 10:14): BEHOLD (hen), <THE HEAVENS AND THE HEAVENS OF THE HEAVENS, THE EARTH AND ALL THAT IS IN IT> BELONG TO THE LORD YOUR GOD! by that <very> word (i.e., hen) you are decreeing death over me, when you say (in Deut. 31:14): BEHOLD (hen), THE DAYS ARE DRAWING NEAR FOR YOU <TO DIE>.²¹Below, Deut. 11:6. He said to him: I have already decreed²²Rt.: QLS. Cf. Lat.: census; Gk.: kensos. death over the first Adam. He said to him: Sovereign of the World, [the first] Adam deserved to die. You decreed an easy commandment for him, and he transgressed it. But I should not die. He said to him: Consider Abraham, who sanctified my name in the world but <still> died. He said to him: Sovereign of the World, consider <the fact that> out of him there came Ishmael, whose race provoked you to anger, as stated (in Job 12:6) THE TENTS OF ROBBERS PROSPER, AND THOSE WHO PROVOKE GOD HAVE SECURITY, THE ONES WHOM GOD BROUGHT FORTH IN HIS HAND. He said to him: consider Isaac, who stretched out his neck upon the altar. He said to him: Out of him there came Esau the Wicked, who destroyed your sanctuary and burned your temple. He said to him: Consider Jacob, out of whom there came twelve tribes. He said to him Jacob did not ascend into the firmament, his feet did not trod Araphel, he did not receive Torah from your hand, and he did not speak with you face to face. The Holy One said to him (in Deut. 3:26): ENOUGH FROM YOU! DO NOT <EVER> SPEAK <UNTO ME ON THIS MATTER> AGAIN. He said to him: Perhaps <future> generations will say: If he had not found evil things in Moses, he would not have removed him from the world. He said to him: I have already written in my Torah (in Deut. 34:10): NEVER AGAIN DID THERE ARISE IN ISRAEL A PROPHET LIKE MOSES. He said to him: Sovereign of the World, perhaps [the people will say] I did your will in my youth, but I did not do your will in my old age. He said to him: I have already written (in Deut. 32:51): [BECAUSE YOU ACTED FAITHLESSLY WITH ME] <AMONG THE CHILDREN OF ISRAEL AT THE WATERS OF MERIBATH-KADESH IN THE WILDERNESS OF ZIN>, BECAUSE YOU DID NOT SANCTIFY ME <AMONG THE CHILDREN OF ISRAEL>.²³Cf. Numb. 20:12. He said to him: If you are willing, let me enter the land [and spend] two or three years [there], and after that let me die. He said to him: It is an irrevocable decision from me. He said to him: If I am not to enter while alive, let me enter after my death. He said to him: Not while you are alive, and not when you are dead. He said to him: Sovereign of the World, why all this anger against me? (According to Deut. 32:51) BECAUSE HE DID NOT SANCTIFY ME. He said to him: With all mortals you are guided two or three times by the principle of mercy, as stated (in Job 33:29): BEHOLD, GOD DOES ALL THESE THINGS TWO OR THREE TIMES TO A MAN; yet in my case, when a single sin is found in me, you do not forgive me. The Holy One said to him: See here, Moses, you have committed six sins, and I have not disclosed one of them. (1) In the first place you said (in Exod. 4:13) PLEASE MAKE SOMEONE ELSE YOUR AGENT. (2, in Exod. 5:23:) FOR EVER SINCE I CAME TO PHARAOH TO SPEAK IN YOUR NAME, [HE HAS DEALT WORSE WITH THIS PEOPLE, AND YOU HAVE STILL NOT DELIVERED YOUR PEOPLE]. (3, In Numb. 16:29:) THE LORD DID NOT SEND ME. (4, In Numb. 16:30:) BUT IF THE LORD CREATES SOMETHING NEW. (5, In Numb. 20:10:) LISTEN, YOU REBELS, <SHALL WE BRING FORTH WATER FOR YOU FROM THIS ROCK>?²⁴See above, the note at the end of Exod. 1:20. (6, Numb:32:14:) AND NOW YOU BROOD OF SINNERS HAVE ARISEN IN PLACE OF YOUR ANCESTORS. But were Abraham, Isaac, and Jacob sinners, for you to say this to their children? He said to him: I have learned so from you, when you said (in Numb. 17:3 [16:38]): THE CENSERS OF <THESE> WHO HAVE SINNED <AT THE COST OF THEIR LIVES>. He said to him: I said (ibid.): AT THE COST OF THEIR LIVES, and not: "At the cost of their ancestors." He said to him: Sovereign of the World: I am an individual, while Israel numbers sixty myriads (i.e., 600,000). They have sinned before you a lot of times; and when I sought mercy on their behalf, you forgave them. You took care of sixty myriads because of me, yet you are not taking care of me. He said to him: Moses, a decree over a community is not like a decree over an individual. Furthermore, up to now time was delivered into your hands, but now time is not delivered into your hands. He said to him: Sovereign of the World, rise up from the seat of judgment and sit down upon the seat of mercy for me, so that I do not die. Then my sins shall be forgiven through torments which you have brought on my body. So do not deliver me into the bonds of the angel of death. Moreover, if you do this, I will proclaim your praise to all who come into the world, just as David has said (in Ps. 118:17–18): I SHALL NOT DIE, BUT LIVE AND RECOUNT THE WORKS OF THE LORD. <THE LORD HAS PUNISHED ME SEVERELY, BUT HE DID NOT HAND ME OVER TO DEATH.> He said to him (in vs. 20): THIS IS THE GATE OF THE LORD; [THE RIGHTEOUS SHALL COME THROUGH IT.] From this it follows that for the righteous and for all mortals death has been ordained from time immemorial. When Moses saw that they paid no attention to him, he went to heaven and earth, where he said to them: Seek mercy for me. They said to him: Instead of us seeking mercy for you, we should seek mercy for ourselves, since it is stated (in Is. 51:6): FOR THE HEAVENS SHALL VANISH LIKE SMOKE, AND THE EARTH SHALL WEAR OUT LIKE A GARMENT.²⁵See ‘AZ a for this verse applied to Eleazar ben Dordia in a similar way. He went to the sun and the moon. He said to them: Seek mercy for me. They said to him: Instead of us seeking mercy for you, we should seek mercy for ourselves, since it is stated (in Is. 24:23): THEN THE MOON SHALL BE ASHAMED, AND THE SUN SHALL BE ABASHED. He went to the stars and planets. He said to them: Seek mercy for me. They said to him: [Instead of us seeking mercy for you,] we should seek mercy for ourselves, [since it is stated] (in Is. 34:4): ALL THE HOST OF HEAVEN SHALL ROT AWAY [….] He went to the mountains and hills. He said to them: Seek mercy for me. They said to him: We should seek mercy for ourselves, since it is stated (in Is. 54:10): FOR THE MOUNTAINS SHALL MOVE, AND THE HILLS SHALL BE SHAKEN.²⁶The translation of the verb tenses here differs from some biblical versions but fits the sense of the midrash. He went to the Great Sea. He said to it: [Seek mercy for me. The sea] said to him: Son of Amram, how is today different from a couple of <other> days? Are you not the son of Amram? <Are you not the one> who came upon me with your rod, smote me, and divided me into twelve parts? For I was unable to stand before you because the Divine Presence was walking at your right hand. It is so stated (in Is. 63:12): WHO HAD <HIS GLORIOUS ARM> WALK AT THE RIGHT HAND OF MOSES, <WHO DIVIDED THE WATERS BEFORE THEM>…. So now what has happened to you? When the sea reminded him what he had done in his youth, he cried out and said (in Job 29:2): O THAT I WERE AS IN THE MONTHS OF OLD, <AS IN THE DAYS WHEN GOD WATCHED OVER ME>! When I stood by you, I was a king in the world; but now I am prostrate, and they pay no attention to me. Immediately he betook himself to the Arch<angel> of the <Divine> Presence and said to him: Seek mercy for me, that I not die. He said to him: My Master, Moses, why is this a problem? This is what I have heard from behind the Curtain:²⁷Pargod. Cf. Lat.: paragauda or [paragaudis] (a garment with a lace border); Gk.: Paragaudes (a garment with a purple border). that your prayer has not been heard on this matter. Putting his hands on his head, Moses sobbed and wept, as he said: With whom shall I seek mercy for myself? R. Simlay said: At that time the Holy One was full of anger over him, as stated (in Deut. 3:26): BUT THE LORD WAS ANGRY WITH ME, until Moses began by uttering this scripture: (Exod. 34:6:) [THEN THE LORD PASSED BEFORE HIM AND PROCLAIMED:] THE LORD: THE LORD IS A MERCIFUL AND GRACIOUS GOD, <SLOW TO ANGER>…. Immediately the Holy Spirit cooled him off. The Holy One said to Moses: Moses, I have sworn two oaths, one that you should die and one to destroy Israel. To repeal both of them is impossible; so if you want to live, Israel will be destroyed. He said to him: Sovereign of the World, are you coming to me with a plot? You are seizing the rope at both ends. Let Moses and a thousand like him be destroyed, but do not let one person in Israel be destroyed. He said to him: Sovereign of the World, should feet that have climbed up to the firmament, should a face that has greeted the Divine Presence, should hands that have received Torah from your hand lick the dust? Woe²⁸Vay. to all mortals. They will say: If Moses, who ascended on high, became like the ministering angels, spoke with him face to face, and received Torah from his hand, had no reply for responding to the Holy One, how much the worse it will be for <mere> flesh and blood, who comes with no Torah and with no commandments? The Holy One said to Moses: Why all this sorrow over which you are sorrowing? He said: Sovereign of the World, I am afraid of the bonds of the angel of death. He said to him: I am not delivering you into his hands. He said to him: Sovereign of the World, my mother [Jochebed], who was put to shame (literally: whose teeth were blunted) during her lifetime by two of her sons, will be put to shame by my death. He said to him: This has come to mind, but this is the way of the world: every generation with its expositors, every generation with its administrators,²⁹Gk.: pronoi (“prudent ones”). every generation with its leaders. Up to now it has been your lot to serve <me>, [but now the lot of your disciple Joshua has arrived for him to serve <me>]. He said to him: Sovereign of the World, if I am dying because of Joshua, let me go and become his disciple! He said to him: If you want to do that, go and do it. Moses arose and went early to Joshua's door.³⁰Cf. the somewhat different account in Deut. R. 9:9. Now Joshua was seated expounding <Torah>, so Moses stopped to bend his proud stature and put his hand on his mouth. But Joshua's eyes were hidden, and he did not see him, so that he (Moses) would be sorrowful and resign himself [to death]. When Israel came to Moses' door, they found him at the door of Joshua with Joshua sitting and Moses standing. They said to Joshua: What has come over you that Moses our Master stands, while you sit? When he raised his eyes and saw him, he immediately rent his clothes. Then sobbing and weeping, he said: O my Master, my Master! My Father, my Father and Lord! Israel said to Moses: Moses our Master, teach us Torah. He said to them: I have no authority. They said to him: We are not leaving you. A heavenly voice (bat qol) came forth and said to them: Learn from Joshua. They took upon themselves to sit and learn from the mouth of Joshua. Joshua sat at the head with Moses to his right and with Eleazar and Ithamar to his left. So he sat and expounded in the presence of Moses. R. Samuel bar Nahmani said: R. Johanan said: When Joshua opened by saying: Blessed be the one who has chosen the righteous and their Mishnaic teaching, they took the traditions of wisdom from Moses and gave them to Joshua. Now Moses did not know what Joshua was expounding. After Israel arose <from the session>, they said to Moses: Close off the Torah for us. He said to them: I do not know what to answer you. So Moses our Master was stumbling and falling. It was at that time that he said: Sovereign of the World, up to now I wanted to live, but now here is my soul given over to you.. Then when he had resigned his soul to death, the Holy One opened by saying (in Ps. 94:16): WHO WILL STAND FOR ME AGAINST EVILDOERS? Who will stand for Israel in the time of my wrath? Who will stand in the battle of my children? And who will stand and seek mercy for them, when they sin before me? At that time Metatron³¹Lat.: metator (“measurer,” “one who marks out boundaries”). came and fell on his face. He said to him: Sovereign of the World, <as> in Moses' life he belonged to you, so in his death he belongs to you. The Holy One said to him: Let me give you a parable. To what is the matter comparable? To a king who had a son. Now on each and every day his father was angry with him and sought to kill him, because he did not maintain respect for his father; but his mother rescued him from his hand. One day his mother died and the king wept. Her servants said to him: Our Lord King, why are you weeping? He said to them: It is not over my wife alone that I am weeping, but for my son; for many times when I was angry with him and wanted to kill him, she rescued him from my hand. So also did the Holy One say to Metatron: It is not over Moses alone that I am weeping, but over him and over Israel, for look at how many times that they angered me, and I was angry with them; but he stood in the breach before me [to turn back my anger from destroying them]. They came and said to Moses: The hour has arrived for you to depart from the world. He said to them: Wait for me until I bless Israel, for they have not found contentment from me all my days, because of the rebukes and warnings with which I rebuked them. He began to bless each tribe separately. When he saw that the time was growing short, he included all of them in a single blessing. They came and said: The hour has arrived for your soul to depart from the world. He said to Israel: I have caused you a lot of grief over the Torah and over the commandments, but now forgive me. They said to him: Our Lord Master, you are forgiven. Israel also arose before him and said to him: O Moses our Master, we have angered you a lot and increased the burden upon you. Forgive us. He said to them: You are forgiven. They came and said to him: The moment has arrived for you to depart from the world. He said: Blessed be the name of the one who lives and abides forever. He said to Israel: If you please, when you enter the land, remember me and my bones. They said: Woe (oy) to the son of Amram, who ran before us like a horse but whose bones have fallen in the wilderness. They came and said to him: The half moment has arrived. He took his two arms and placed them on his heart. Then he said to Israel: See the final end of flesh and blood. My two hands with which I received the Torah from the mouth of the Almighty shall fall in the grave. At that moment his breath departed with a kiss (from the Holy One),³²See MQ 28a. as stated (in Deut. 34:5): THEN MOSES THE SERVANT OF THE LORD DIED THERE <IN THE LAND OF MOAB AT THE COMMAND OF THE LORD (literally: ON THE MOUTH OF THE LORD)>.³³BB 17a; ARN, A 12:2; Cant. R. 1:2:5; Petirat Mosheh Rabbenu, recension A, in A. Jellinek, Bet ha-Midrasch (Leipzig: Vollrath, 1853-57), vol. I, p. 129; ibid., recension B, in Jellinek, vol. VI, p. 77. Now <the ones who> took care of his burial were neither Israel nor any of the angels but the Holy One <himself>, as stated (in vs. 6): THEN HE (THE HOLY ONE) BURIED HIM (MOSES) IN THE VALLEY <IN THE LAND OF MOAB>…. And for what reason was he buried outside the land? So that those who die when outside the land might live again through his merit,³⁴The translation here follows the traditional Tanhuma. Deut. 2:6. So also Codex Vaticanus Ebr. 34. The Buber text omits “might live again” and reads “through their merit.” as stated (in Deut. 33:21): HE HAS CHOSEN THE BEST FOR HIMSELF, <FOR THERE IS AN HONORED LAWGIVER'S PORTION, WHERE HE CAME AT THE HEAD OF THE PEOPLE. HE CARRIED OUT THE LORD's RIGHTEOUSNESS AND HIS ORDINANCES FOR ISRAEL>. But when did Moses our Master die? On the seventh of Adar,³⁵Seder ‘Olam Rabbah, 10; TSot. 11:7; Qid. 38a; see Meg. 13b; Sot. 12b. as stated (in Deut. 34:5): THEN MOSES THE SERVANT OF THE LORD DIED THERE <IN THE LAND OF MOAB>…. It is also written (in vs. 8): AND THE CHILDREN OF ISRAEL MOURNED MOSES ON THE PLAINS OF MOAB FOR THIRTY DAYS. And it is written (in Josh. 1:1–2): AND IT CAME TO PASS AFTER THE DEATH OF MOSES, THE SERVANT OF THE LORD, <THE LORD SPOKE UNTO JOSHUA BEN NUN, MOSES' ATTENDANT, SAYING>: MOSES MY SERVANT IS DEAD. (Josh. 4:19:) NOW THE PEOPLE CAME UP FROM THE JORDAN ON THE TENTH DAY OF {THIS} [THE FIRST] MONTH (i.e., Nisan). Reckon back from those thirty-three days. Ergo, he died on the seventh of Adar. And where is it shown that he was born on the seventh of Adar? Where it is stated (in Deut. 31:2): HE SAID TO THEM: I AM ONE HUNDRED TWENTY YEARS OLD TODAY.³⁶Since Moses spoke these words on the day of his death, his birthday must have been the same as the day of his death. What is the significance of TODAY? <It is there> to teach you that the Holy One fulfills the years for the righteous from day to day and from month to month, as stated (in Exod. 23:26): I WILL FULFILL THE NUMBER OF YOUR DAYS.

Rabbi Yoḥanan said: Ten “deaths” are written in Moses’s regard, and these are: “Behold, your time to die is approaching” (Deuteronomy 31:14); “die on the mountain” (Deuteronomy 32:50); “for I will die ” (Deuteronomy 4:22); “for I know, after my death” (Deuteronomy 31:29); “and so, too, after my death” (Deuteronomy 31:27); “before his death” (Deuteronomy 33:1); “one hundred and tweny years old upon his death” (Deuteronomy 34:7); “Moses, the servant of God, died there” (Deuteronomy 34:5); “it was after Moses’s death” (Joshua 1:1); “Moses My servant died” (Joshua 1:2). It teaches that as many as ten times it was decreed against him that he would not enter the Land of Israel, but his harsh sentence was not sealed until the High Court²¹The supernal High Court. revealed itself to him. He [God] said to him: ‘It is a decree from before Me that you will not cross,’ as it is stated: “For you will not cross the Jordan” (Deuteronomy 3:27). This matter was not consequential in Moses’s eyes, as he said: ‘Israel performed great sins several times, and when I asked for mercy, He immediately accepted it from Me, as it is stated: “Let Me be, and I will destroy them” (Deuteronomy 9:14). What is written there? “The Lord reconsidered the evil” (Exodus 32:14). “I will smite them with the pestilence, and I will destroy them” (Numbers 14:12). What is written there? “The Lord said: “I have pardoned…” (Numbers 14:20); I, who have not sinned since my youth, all the more so that when I pray for myself, He will accept it from me.’
When the Holy One blessed be He saw that the matter was inconsequential in Moses’s eyes, and that he was not standing in prayer, He immediately seized the opportunity and took an oath in His great Name that he [Moses] would not enter the Land of Israel, as it is stated: “Therefore [lakhen], you will not bring this assembly [into the land that I have given them]” (Numbers 20:12), and lakhen is nothing other than an oath, as it is stated: “Therefore, I have taken an oath to the house of Eli” (I Samuel 3:14).
When Moses saw that his sentence had been sealed, he decreed a fast upon himself, drew a small circle, stood within it, and said: ‘I am not moving from here until You void this decree.’ At that moment, what did Moses do? He donned sackcloth, wrapped himself in sackcloth, covered himself with ashes, and stood in prayer and supplication before the Holy One blessed be He, until the heavens, the earth, and the order of Creation shook violently, and they said: ‘Perhaps, the desire of the Holy One blessed be He to renew His world has arrived.’ A Divine Voice emerged and said: ‘The desire of the Holy One blessed be He to renew His world has not arrived. Rather: “In whose hand is the life of every living thing, and the spirit of all flesh of man”’ (Job 12:10), and man is no one other than Moses, as it is stated: “The man Moses was very humble, more than any person on the face of the earth” (Numbers 12:3). What did the Holy One blessed be He do at that moment? He proclaimed at each and every gate of each and every firmament and each and every court that they should not accept Moses’ prayer and they should not take it up before Him, because the decree had been sealed in his regard. The angel who is appointed over proclamation, his name is Akazriel. At that moment, the Holy One blessed be He called in a frenzy, and said to the ministering angels: ‘Descend in a frenzy and lock the gates of each and every firmament,’ as the voice of the prayer was forcing its way upward to the firmament due to the sound of Moses’s prayer, as his prayer was like a sword that rips and cuts and cannot be delayed. His prayer was like the ineffable Name that he learned from Zagzael, the master scribe of the residents of the upper world. Regarding that moment it says: “A wind lifted me, and I heard behind me the sound of a great noise [raash]: Blessed is the glory of the Lord from His place” (Ezekiel 3:12). Raash is nothing other than quaking, and great is nothing other than Moses, as it is stated: “The man Moses, too, was very great in the land of Egypt, in the eyes of Pharaoh’s servants and in the eyes of the people” (Exodus 11:3). What is “blessed is the glory of the Lord from His place”? When the wheels of the divine chariot and the seraphs of fire saw that the Holy One blessed be He said: ‘Do not accept Moses’s prayer,’ and He did not show him favor, did not grant him life, and did not allow him to enter the Land of Israel, they said: “Blessed is the glory of the Lord from His place,” as there is no favoritism, neither for the small nor the great.
From where is it derived that Mosed prayed during that period five hundred and fifteen times? It is as it is stated: “I pleaded [vaetḥanan] with the Lord at that time, saying” (Deuteronomy 3:23) – that is the numerical value of vaetḥanan.²²Vav – 6, alef – 1, tav – 400, ḥet – 8, nun – 50, nun sofit – 50. At that moment, Moses said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, it is revealed and known before You, my exertion, and the suffering that I underwent for Israel, until they would believe in Your Name. How much suffering I underwent for them regarding the mitzvot, until I bolstered the Torah and the mitzvot in them? I said: Just as I saw their trouble, so, I will see their well-being, but now, when the well-being of Israel has arrived, You say to me: “You will not cross this Jordan”? You are rendering Your Torah a forgery, as it is written: “On his day you shall give his wage, and the sun shall not set upon it as he is poor, and he anticipates it, lest he cry out against you to the Lord and it will be a sin in you” (Deuteronomy 24:15). Is this payment for the work of forty years that I toiled, until they would become a sacred and loyal people? As it is stated: “But Judah still ruled with God, and he is faithful to the Holy One” (Hosea 12:1).
The wicked angel Samael was the head of all the accusing angels. Each moment, he would count toward Moses’s death and say: ‘When will the end arrive, the moment when Moses will die, so I can descend and take his soul from him?’ In his regard, David said: “The wicked man looks upon the righteous man and seeks to kill him” (Psalms 37:32). You have none among the accusing angels as wicked as Samael, and you have none among the prophets as righteous as Moses, as it is stated: “There has not arisen another prophet in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face” (Deuteronomy 34:10). To what is the matter comparable? It is to a person who happened upon the feast of a bride and groom, and that person was anticipating and saying: ‘When will their rejoicing arrive and I will rejoice in it?’ So, the wicked Samael was anticipating Moses’s soul, and saying: ‘When will Mikhael²³Mikhael is the ministering angel of Israel. See Daniel 12:1, Yoma 77a. weep and I will fill my mouth with laughter?’ Until Mikhael said to him: ‘What, wicked one, will I weep and you laugh? “Do not rejoice, my enemy, over me; though I fell, I will rise; though I sit in darkness, the Lord is a light for me”’ (Micah 7:8). “Though I fell” – due to Moses’ passing, “I will rise” – due to Joshua’s leadership, when he toppled the thirty-one kings.²⁴See Joshua 12:7–24. “Though I sit in darkness” – with the destruction of the first and latter Temple, “the Lord is a light for me” – in the messianic era.’
Up to this point, one hour had passed. At that moment, Moses said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, if you do not take me into the Land of Israel, leave me in this world, and I will live and not die.’ The Holy One blessed be He said to Moses: ‘If I do not kill you in this world, how will I revive you in the World to Come? Moreover, you will render My Torah a forgery, as it is written in My Torah by your hand: “There is no deliverer from My hand”’ (Deuteronomy 32:39).
Moses said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, if you do not take me into the Land of Israel, leave me like the beasts of the field, who eat greenery, drink water, live, and see the world. So, let my soul be like one of them.’ He said to him: “Enough for you, [do not continue to speak to Me of this matter]” (Deuteronomy 3:26). He said before him: ‘Master of the universe, if not, leave me in this world, like this bird that flies in all directions of the world, and gathers its sustenance each day, and in the evening it returns to its nest. So, let my soul be like one of them.’ He said to him: “Enough for you.” What is “enough for you”? He said to him: ‘It is enough for you what you have spoken.’ When Moses saw that no creature could save him from the path of death, at that moment, he said: “The Rock, His actions are perfect, as all His ways are justice; a faithful God and there is no injustice, righteous and upright is He” (Deuteronomy 32:4).
What did Moses do? He took the scroll and wrote on it the ineffable Name and the book of the song.²⁵The song of Haazinu (Deuteronomy 32). But he did not yet complete it until the moment arrived for Moses to die. At that moment, the Holy One blessed be He said to Gavriel: ‘Gavriel, go out and bring Moses’ soul.’ He said before Him: ‘Master of the universe, one who is the equivalent of sixty myriads, how can I see his death? And one who possesses these qualities, how can I act toward him with fury?’ Then He said to Mikhael: ‘Go out and bring Moses soul.’ He said before Him: ‘Master of the universe, I was his teacher, and he was my disciple, and I am not able to see his death.’ Then He said to the wicked Samael: ‘Go out and bring Moses’ soul.’ Immediately, he clothed himself in anger and girded himself with a sword, wrapped himself in cruelty, and went toward Moses. When he saw him that he was sitting and writing the ineffable Name, [that] the aura of his appearance was like the sun, and [that] he resembled an angel of the Lord of hosts, Samael grew fearful of Moses. He said: ‘The angels can certainly not take Moses’ soul.’ Before Samael showed himself to Moses, Moses knew that Samael had come. When Samael saw Moses, a fearful trembling seized him, like the pangs of a woman giving birth, and he was unable to open his mouth to speak to Moses, until Moses said to Samael: ‘“There is no peace, said the Lord, for the wicked” (Isaiah 48:22); what are you doing here?’ He said to him: ‘I came to take your soul.’ He said to him: ‘Who sent you?’ He said to him: ‘The One who created all the creations.’ He said to him: ‘You will not take my soul.’ He said to him: ‘Anyone who comes into the world, their souls are given to me.’ He said to him: ‘'I have greater strength than anyone [else] who comes into the world.’
He said to him: ‘What is your strength?’ He said to him: ‘I am the son of Amram, I emerged circumcised from my mother’s womb, and there was no need to circumcise me. On the day that I was born, I was able to speak, I walked on my feet, I spoke with my father and my mother, and I did not even suck milk. When I was three months old, I prophesied and said that I was destined to receive the Torah from fiery flames. When I was walking outside, I entered the king’s palace and took the crown from upon his head. When I was eighty years old, I performed signs and wonders in Egypt: I took out sixty myriads before the eyes of all Egypt; I split the sea into twelve sections; I sweetened the water of Mara; I ascended and trod a path in the heavens; I engaged in the battle of the angels; I received a Torah of fire; I resided under a throne of fire; took shelter under a pillar of fire; I spoke with Him face to face; I prevailed over the heavenly entourage; I revealed their secrets to humankind; I received Torah from the right [hand] of the Holy One blessed be He, and taught it to Israel. I waged war with Siḥon and with Og, two mighty idol worshippers, who during the Flood, the water did not reach their ankles due to their height. I caused the sun and the moon to stand still in the heights, and I struck them with the staff in my hand and I killed them. Who is there among those who come into the world who can do that? Go from here, wicked one, you must not say that.²⁶That you came to take my soul. Go, flee from before me, I will not give my soul to you.’
Immediately, Samael returned and brought the response before the Almighty. The Holy One blessed be He said to Samael: 'Come and bring Moses’ soul.' He immediately drew his sword from his scabbard and stood over Moses. Moses immediately became furious at him, took in his hand his staff, on which the ineffable Name was inscribed, and smote Samael with all his strength, until he fled from before him. He pursued him with the ineffable Name, and removed the beam of glory from between his eyes and blinded his eyes. Until this point, Moses was successful. A moment later, a Divine Voice emerged and said: ‘The end, your death, has arrived.’
Moses said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, remember that day that You revealed Yourself to me at the bush, and said to me: “And now, go, and I will send you to Pharaoh, and take My people, the children of Israel, out of Egypt”? (Exodus 3:10). Remember that day that I was standing upon Mount Sinai for forty days and forty night? I ask You, please, do not hand me over to the angel of death.’ A Divine Voice emerged and said to him: ‘Fear not, I, Myself, will tend to you and to your burial.’ At that moment, Moses stood and sanctified himself, like the seraphs.
The Holy One blessed be He descended from the uppermost heavens of heavens to take Moses’ soul, and there were three ministering angels with him: Mikhael, Gavriel, and Zagzagel: Mikhael prepared Moses’ bier, Gavriel spread a fine linen cloth at his head, and Zagzagel at his feet. Mikhael on one side and Gavriel on one side. The Holy One blessed be He said to Moses: ‘Cover your eyes with your eyelids’ and he covered his eyes with his eyelids. He said to him: ‘Place your hands on your chest,’ and he placed his hands on his chest. He said to him: ‘Place your feet one next to the other.’ He placed his feet one next to the other.
At that moment, the Holy One blessed be He summoned the soul from within his body. He said to it: ‘My daughter, one hundred and twenty years I allotted for your being in Moses’ body. Now, your end has arrived, it is time to leave. Depart, do not delay.’ It said before Him: ‘Master of the universe, I know that You are the God of all the spirits and all the souls. The soul of the living and the dead are given into Your hand. You created me, You formed me, and you placed me in Moses’ body for one hundred and twenty years. Now, is there a body in the world purer than Moses’s body? As no putrid wind was ever seen in him, and no worms or maggots. That is why I love it and do not wish to depart from it.’ The Holy One blessed be He said to it: ‘Soul, depart, do not delay, and I will take you up to the uppermost heavens of heavens, I will seat you beneath My Throne of Glory with the cherubs, the seraphs, and the troops.’²⁷Troops of angels.
It said before Him: ‘Master of the universe, from near your Divine Presence on High, two angels, Uza and Azael, descended and lusted after earthly women and corrupted their way on the earth until you suspended them between the earth and the heavens. But the son of Amram, from the day that You revealed Yourself to him, he did not consort with his wife, as it is stated: “Miriam and Aaron spoke against Moses with regard to the Kushite woman whom he had married, for he had married a Kushite woman”²⁸The midrash here is based on the interpretation that they were talking about the fact that Moses abstained from being with his wife. See Rashi on Numbers 12:1. (Numbers 12:1). I ask You please: Leave me in Moses’ body.’ At that moment, the Holy One blessed be He kissed him, and took his soul with a kiss on the mouth.
The Holy One blessed be He began weeping: “Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against the evildoers?” (Psalms 94:16). And the Divine Presence says: “There has not arisen another prophet in Israel like Moses” (Deuteronomy 34:10). The heavens weep and say: “The pious one is lost from the land” (Micah 7:2). The earth weeps and says: “The upright among men is no more” (Micah 7:2). When Joshua sought his master but did not find him, he was weeping and saying: “Help, Lord, for the faithful man is no more, for trustworthiness has disappeared from among men” (Psalms 12:2). The ministering angels say: “He executed the righteousness of God” (Deuteronomy 33:21), and Israel said: “And His ordinances with Israel” (Deuteronomy 33:21). These and those were saying: “May he come in peace, may they rest on their resting places, one who walks in his uprightness” (Isaiah 57:2).
“The memory of the righteous is for a blessing” (Proverbs 10:7), and his soul for life in the World to Come. Amen, so, may it be His will. “Blessed be the Lord forever, amen and amen” (Psalms 89:53).

(Devarim 3:24) "to show Your servant": There are those who call themselves "servants," whom the Holy One Blessed be He calls "servants." And there are those who call themselves "servants," whom the Holy One Blessed be He does not call "servants." And there are those who do not call themselves "servants," whom the Holy One Blessed be He calls "servants." Abraham called himself a "servant," viz. (Bereshith 12:3) "Do not now pass away from Your servant," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Ibid. 26:24) "for the sake of Abraham, My servant." Jacob called himself a "servant," viz. (Ibid. 32:11) "I am too small for all of the lovingkindnesses and all of the truth that You have done with Your servant," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Isaiah 41:8) "But you, Israel, are My servant, Jacob, etc." Moses called himself a "servant, viz. "to show Your "servant," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Joshua 1:2) "Moses My servant is dead." David called himself a "servant," viz. (Psalms 116:16) "Heed, O L-rd, for I am Your servant," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. ( II Kings 19:34) "for the sake of David, My servant." Isaiah called himself a "servant," viz. (Isaiah 49:5) "… who formed me from the womb to be a servant to Him," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Ibid. 20:3) "Isaiah, My servant." Samuel called himself a "servant," but the Holy One Blessed be He did not call him a "servant." Shimshon called himself a "servant," viz. (Judges 15:18) "You have given unto the hand of Your servant, etc.", but the Holy One Blessed be He did not call him a servant. Solomon called himself a "servant," viz. (I Kings 3:9) "Give Your servant an understanding heart," and the Holy One Blessed be He did not call him a "servant," but wrought for his father's sake, viz. (I Kings 15:13) "for the sake of David, My servant." Iyyov did not call himself a "servant," but the Holy One Blessed be He called him a "servant," (viz. Iyyov 2:3) "Have you given heart to My servant, Iyyov"? Joshua did not call himself a "servant," but Scripture called him a "servant," viz. (Joshua 24:29) "and Joshua the son of Nun, the servant of the L-rd, died." Calev did not call himself a "servant," but the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Bamidbar 14:24) "But My servant Calev, etc." Elyakim did not call himself a "servant," but the Holy One Blessed be he called him a "servant," viz. (Isaiah 22:20) "And I will call My servant Elyakim, etc." Zerubavel did not call himself a "servant," but the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Chaggai 2:23) "Zerubavel ben Shaltiel, My servant." Daniel did not call himself a "servant," but Scripture called him a "servant," viz. (Daniel 6:21) "The king spoke and said to Daniel: Daniel, servant of the living G-d." Chananiah, Mishael, and Azaryah did not call themselves "servants," but the Holy One Blessed be He called them "servants," viz. (Daniel 6:23) "Shadrach, Meshach and Aved-nego, servants of the exalted G-d." The early prophets did not call themselves "servants," but the Holy One Blessed be He called them "servants," viz. (Amos 3:7) " … but He revealed His secret to His servants, the prophets."