וַיַּצֵּ֨ב יַעֲקֹ֜ב מַצֵּבָ֗ה בַּמָּק֛וֹם אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אִתּ֖וֹ מַצֶּ֣בֶת אָ֑בֶן וַיַּסֵּ֤ךְ עָלֶ֙יהָ֙ נֶ֔סֶךְ וַיִּצֹ֥ק עָלֶ֖יהָ שָֽׁמֶן׃
Jacob érigea un monument dans l’endroit où il lui avait parlé, un monument de pierre; il fit couler dessus une libation et y répandit de l’huile.
Bereshit Rabbah
“God ascended from upon him, in the place where He had spoken with him” (Genesis 35:13).
“God ascended from upon him” – Reish Lakish said: The patriarchs are the Divine Chariot, as it is stated: “God ascended from upon Abraham” (Genesis 17:22); “God ascended from upon him”; “the Lord stood over him” (Genesis 28:13).16These verses, stated regarding Abraham and Jacob, demonstrate that the Divine Presence rested upon the patriarchs.
“Jacob established a monument in the place where He spoke with him, a monument of stone. He poured a libation upon it, and poured oil upon it” (Genesis 35:14).
“Jacob established a monument…. He poured a libation upon it” – he poured oil on it from the full mouth of a cruse.17He did not sprinkle a little oil, but rather, poured a large stream of oil.
“God ascended from upon him” – Reish Lakish said: The patriarchs are the Divine Chariot, as it is stated: “God ascended from upon Abraham” (Genesis 17:22); “God ascended from upon him”; “the Lord stood over him” (Genesis 28:13).16These verses, stated regarding Abraham and Jacob, demonstrate that the Divine Presence rested upon the patriarchs.
“Jacob established a monument in the place where He spoke with him, a monument of stone. He poured a libation upon it, and poured oil upon it” (Genesis 35:14).
“Jacob established a monument…. He poured a libation upon it” – he poured oil on it from the full mouth of a cruse.17He did not sprinkle a little oil, but rather, poured a large stream of oil.