Les Lamentations 3:24 Midrash : Devarim Rabbah, Eikhah Rabbah & Midrash Tehillim

חֶלְקִ֤י יְהוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל־כֵּ֖ן אוֹחִ֥יל לֽוֹ׃ (ס)

"L’Éternel est mon lot, dit mon âme, aussi espéré-je en lui."

Devarim Rabbah

Rabbi Yitzḥak began: “The Lord is my portion, says my soul; therefore I will await Him” (Lamentations 3:24) – Rabbi Yitzḥak said: To what is the matter comparable? To a king who entered a province, and generals, rulers, and governors entered with him. Some of the residents of the province selected a general who would protect them;74They decided to support the general and establish a relationship with him, so that he would protect them. some of them selected a ruler; and some of them selected a governor. One who was clever said: ‘I am choosing only the king. Why? Because all of them can be replaced, but the king cannot be replaced.’ So, when the Holy One blessed be He descended to Sinai, many groups of angels descended with Him – Mikhael and his group, Gavriel and his group. Some of the nations selected Mikhael, and some of them selected Gavriel, but Israel chose the Holy One blessed be He. They said: “The Lord is my portion, says my soul”; that is, “hear, Israel: The Lord is our God, the Lord is one” (Deuteronomy 6:4).

Eikhah Rabbah

“It is the Lord’s kindnesses that have not ceased, for His mercies have not ended” (Lamentations 3:22).
“It is the Lord’s kindnesses that have not ceased” – Rabbi Shimon ben Lakish said: After the Holy One blessed be He despairs of the righteous in this world, He then has mercy on them. That is what is written: “It is the Lord’s kindnesses that have not ceased.”
“They are new every morning; great is Your faithfulness” (Lamentations 3:23).
“They are new every morning; great is Your faithfulness” – Rabbi Alexandri said: Because You renew us each and every morning, we know that “great is Your faithfulness” regarding the revival of the dead. Rabbi Shimon bar Abba said: Because You renew us on the mornings of the kingdoms,49New kingdoms arise and supplant the old ones, yet the Jewish people remain (Etz Yosef). we know that “great is Your faithfulness” to redeem us.
Rabbi Ḥelbo said: Each and every day, the Holy One blessed be He creates a band of new angels and they recite a new song and go on their way.50They cease to exist. Rabbi Berekhya said: I responded to Rabbi Ḥelbo: ‘But is it not written: “Release me, as dawn is breaking”’ (Genesis 32:27)?51This is the guardian angel of Esau, who is still in existence. Apparently, angels do not cease to exist after only one day. He said to me: ‘Strangler, did you think you could strangle me?52Did you think you could challenge me from an explicit verse? Gavriel and Mikhael are the supernal princes. All of them are replaced, but they are not replaced.’53Some angels, such as Gavriel and Mikhael, and also the guardian angel of Esau, continue to exist.
Hadrian, may his bones be crushed, asked Rabbi Yehoshua ben Ḥananya, he said to him: ‘Do you say that each and every day the Holy One blessed be He creates a band of new angels and they recite a new song and go on their way?’ He said to him: ‘Yes.’ He said to him: ‘And where do they go?’ He said to him: ‘To where they were created from.’ He said to him: ‘Where are they created from?’ He said to him: ‘From the river of fire.’ He said to him: ‘How does the river of fire function?’ He said: ‘Like the Jordan, which does not stop at night and does not stop during the day.’ He said to him: ‘But the Jordan flows during the day and stops at night.’ He said to him: ‘I was watching at Beit Peor, and that Jordan, just as it flows during the day, so it flows at night.’ He said to him: ‘From where does that river of fire emerge?’ He said to him: ‘From the perspiration of the creatures that bear the Throne.’
“The Lord is my portion, says my soul; therefore I will hope in Him” (Lamentations 3:24).
“The Lord is my portion, says my soul” – Rabbi Abbahu said in the name of Rabbi Yoḥanan: [This is analogous] to a king who entered a province, and there were generals, captains, and commanders with him. The prominent leaders of the province resided in the middle of the province. One said: ‘I will take the generals to me.’ One said: ‘I will take the captains to me.’ One said: ‘I will take the commanders to me.’54Each thought to curry favor with the different groups of attendants There was one clever one there. He said: ‘I will take the king, as all the others are replaced and the king is not replaced.’ Likewise, idolaters, some worship the sun, some worship the moon, some worship wood and stone. But Israel worships only the Holy One blessed be He. That is what is written: “The Lord is my portion, says my soul,” as I proclaim His unity twice daily, and say: “Hear Israel, the Lord is our God, the Lord is one” (Deuteronomy 6:4).

Midrash Tehillim

To the choirmaster. This refers to the verse (Numbers 21:19), "From Mattanah to Nahaliel." Rabbi Yehuda says that from the wilderness they merited to receive the Torah through Moses, as it says (Exodus 31:18), "And He gave to Moses." From Nahaliel they inherited idolatry, and they said to the calf (Exodus 32:4), "This is your God, O Israel." From the deaths in Mattanah they received the angel of death upon them, as it says (Numbers 14:35), "In this wilderness they shall die." From the deaths in the valley that they caused, the righteous one buried in the valley was affected. Jeremiah said to them (Jeremiah 2:23), "See your way in the valley." The Sages say that from Nahaliel they inherited to God as a deity and He inherited them as a nation. From the wilderness they received the Torah. David said, "Since this is the case, I will sing of both to the choirmaster, to the inheritance." Another explanation is that instead of saying "from Nahaliel," one should say "from my inheritance, to God." Because of the well that God gave them, they would sing a song and they had the water [like a river] so that any woman who wanted to go from her father's house to her husband's house would go by boat. And so David said (Psalm 107: 31-32) "Let them give thanks to the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man! Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders." The Assembly of Israel said: "Because the well was given to me as a gift, I inherited it." And thus it says (Lamentations 3: 24) "My portion is the Lord, says my soul." God said to them, "I am your portion and you are my portion," as it says (Deuteronomy 32: 9) "For the Lord's portion is his people." David said, "Since this is the case, I will sing about my inheritance." Regarding inheritance, we only say "the inheritances" about the inheritance that you gave me and the inheritance that I gave you. And from where did we learn that they were given an inheritance from the well? Before they drank from the well, what did they say? (Exodus 17: 7) "Is the Lord among us or not?" After they drank, they said (Exodus 24: 7) "All that the Lord has spoken we will do, and we will be obedient." We inherited you in two inheritances, and we inherited the Torah. And so David said (Psalm 119: 111) "Your testimonies are my heritage forever." "And the land of beauty, My inheritance, as it is said (Jeremiah 3:19): 'And I gave you a beautiful land, the inheritance of the glorious hosts of nations.' What are the hosts which everything is hidden in them? It is similar to a king who sat at his table and had many sons, and he loved the youngest and gave him gifts, and they had one field and everything was hidden in it. He said to them, 'This is mine.' Similarly, it says (Deuteronomy 32:8): 'When the Most High gave nations their inheritance.' To whom did He give His portion? To His small child. So too Jacob inherited his portion. And it is written (Amos 7:2): 'Who will rise up for Jacob, for he is small?' Even the Temple is an inheritance, and so it says (Numbers 24:5): 'How good are your tents, Jacob, your dwelling places, Israel.' And how beautiful are they, like streams that branch out. Just as a person descends into a stream impure and emerges pure, so too the Temple is entered with sins and exited without them. And so Moses says (Deuteronomy 12:9): 'For you have not yet come to the resting place and the inheritance.' The resting place is the land, and the inheritance is the Temple. David said, 'All that You have given us is good and pleasant,' as it says (Psalm 16:6): 'The lines have fallen to me in pleasant places.' And so it says (Micah 7:8), "Do not rejoice over me, my enemy, for I have fallen but I will rise again. If I sit in darkness, the Lord is my light." The Holy One, blessed be He, said to them, "You have justified yourselves in the judgment, and I will call you (Isaiah 61:3), 'Eliezer, the righteousness of the plantings of the Lord, to glorify.'"