הַשָּׁמַ֣יִם שָׁ֭מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃
Les cieux, oui, les cieux sont à l’Éternel, mais la terre, il l’a octroyée aux fils de l’homme.
Ein Yaakov (Glick Edition)
SUCCAH (Fol. 5) We have been taught in a Baraitha: R. Jose says: "Never did the Shechina come down below [on earth], and Moses and Elijah never ascended to heaven; for it is written (Ps. 115, 16) The heavens are the heavens of the Lord, but the earth hath He given to the children of man." Then, the Shechina, you contend, never came down below? Behold, it is written (Ex. 19, 20) And the Lord came down upon Mount Sinai. This was ten spans above the ground. But it is written (Zech. 14, 4) And his feet will stand on that day upon the mount of Zeithim (Olives). This was ten spans above the ground. Again, [let me ask], is it indeed a fact that neither Moses nor Elijah ever ascended to heaven? Behold, it is written (Ex. 19, 3) And Moses went up unto God? This means below ten spans. But it is written (II Kings 2, 11) And Elijah went up by a storm wind into heaven. This also means below ten spans. But it is written (Job 26, 9) He lays hold of the face of His throne and spreads His cloud over him; and R. Tanchtum said: "This means to teach us that the Almighty spread the brightness of the Shechina and enveloped Moses with encouragement." This also refers to below these ten spans. However, it is written, he (Moses) lays hold of the face of His throne [hence they were both together]. He brought down His throne close to ten spans, where Moses took hold of it.
Mekhilta DeRabbi Yishmael
R. Yossi says (Psalms 115:16) "the heavens are the heavens of the L–rd, etc." Moses and Eliyahu did not ascend above, and the glory did not descend below. But the L–rd said to Moses: I will call you from the top of the mountain, and you ascend, viz. (Exodus 19:20) "And the L–rd called Moses to the top of the mountain, and Moses ascended."
Ein Yaakov (Glick Edition)
Our Rabbis taught: "It is prohibited to enjoy anything of this world without saving a benediction, and he who enjoys [the least thing] in this world without saving a benediction defrauds [the Lord]. What shall his remedy be? Let him go to a learned man." What can a learned man do for him when he already has transgressed the prohibition? "But," said Raba, "let him go unto a learned man first; study the laws of benedictions that he may avoid sacrilege." R. Juda said in the name of Samuel: "He who enjoys [the least thing] in this world without having said a benediction is considered as if he had enjoyed something of the things dedicated to Heaven, for it is said (Ps. 24, 1.) Unto the Lord belongeth the earth and all that filleth it." R. Levi pointed out the following contradiction: "It is written (Ib. ib.) Unto the Lord belongeth the earth and all that filleth it, and it is also written (Ib. 115, I6.) The Heavens are the Heavens of the Lord; but the earth hath He given to the children of man. It is not difficult to reconcile [these two verses]. The former refers to the time before he pronounced the benediction [it still belongs to Heaven], (Ib. b.) and the latter refers to the time after he pronounced the benediction [then it belongs to man]." R. Chanina b. Papa said: "He who enjoys [anything] in this world without saying a benediction is considered as if he has robbed the Holy One, praised be He! and the Congregation of Israel, for it is said (Pr. 28, 24.) Whoso robbeth his father or his mother and saith it is no transgression, he is the companion of a destroyer. His father, refers to the Holy One, praised be He! as it is said (Deu. 32, 6.) Is He not thy father who hath bought thee; Or his mother, refers to nothing else but the Congregation of Israel., as it is said (Pr. 1, 8.) Hear, my son, the instructions of your father and cast not aside the teaching of your mother." What is meant by He is a companion of a destroyer? R. Chanina b. Papa said: "He is a companion of Jeroboam, the son of Nebat, who has corrupted Israel in their relation to their Heavenly Father."