La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Musar sur L’Exode 13:3

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־הָעָ֗ם זָכ֞וֹר אֶת־הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר יְצָאתֶ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם מִזֶּ֑ה וְלֹ֥א יֵאָכֵ֖ל חָמֵֽץ׃

Et Moïse dit au peuple: "Qu’on se souvienne de ce jour où vous êtes sortis de l’Égypte, de la maison de servitude, alors que, par la puissance de son bras, l’Éternel vous a fait sortir d’ici et que l’on ne mange point de pain levé.

Shemirat HaLashon

"Remember what the L-rd your G-d did to Miriam" — "Mention it with your mouth always" [Ramban]. And he writes there that this is an explicit positive commandment, just as (Shemoth 20:8): "Remember the day of Sabbath to sanctify it," (Ibid. 13:3): "Remember this day that you went out of Egypt, etc." And this, too, just as the former, is a positive commandment, to mention the great punishment that the L-rd brought upon the tzadeketh, the prophetess, who spoke only of her brother, the "redeemed of her soul," whom she loved as her soul, and who did not speak thus to his face, to embarrass him, and not in public, but only in private, to her holy brother [Aaron] — and all of this did not avail [to save her from leprosy.] You, too, if 'you sit and speak against your brother; if you slander your mother's son,' (Psalms 50:20), you will not be saved."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant