Musar sur Isaïe 54:10
כִּ֤י הֶֽהָרִים֙ יָמ֔וּשׁוּ וְהַגְּבָע֖וֹת תְּמוּטֶ֑נָה וְחַסְדִּ֞י מֵאִתֵּ֣ךְ לֹֽא־יָמ֗וּשׁ וּבְרִ֤ית שְׁלוֹמִי֙ לֹ֣א תָמ֔וּט אָמַ֥ר מְרַחֲמֵ֖ךְ יְהוָֽה׃ (ס)
Que les montagnes chancellent, que les collines s’ébranlent, ma tendresse pour toi ne chancellera pas, ni mon alliance de paix ne sera ébranlée, dit Celui qui t’aime, l’Éternel!
Shemirat HaLashon
May the L-rd strengthen our hearts to emulate His chesed so that the greatness of His lovingkindness not depart from us. As Chazal have said (Vayikra Rabbah 36): "If you see the merit of the fathers and the merit of the mothers 'tottering,' cleave to gemiluth chasadim, as it is written (Isaiah 54:10): 'For the mountains will depart and the hills will totter, but My chesed shall not depart from you'" — this is gemiluth chasadim. (Ibid.) 'And the covenant of My peace shall not totter' — this is [i.e., refers to] one who makes peace between a man and his wife and between a man and his neighbor." For this, too, is gemiluth chasadim. And may there be fulfilled in us (Ibid. 14): "With tzedakah will you be established, etc."
Ask RabbiBookmarkShareCopy