Moussar sur Jérémie 9:5

שִׁבְתְּךָ֖ בְּת֣וֹךְ מִרְמָ֑ה בְּמִרְמָ֛ה מֵאֲנ֥וּ דַֽעַת־אוֹתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ (ס)

Tu habites au sein de la fausseté; par suite de leur fausseté, ils se refusent à me connaître, dit l’Éternel.

Sha'arei Teshuvah

And that which they, may their memory be blessed, said that one who spurns Torah scholars, spurns the word of God and does not have a share in the world to come - this is something with a root in logic and a basis in analysis. And behold we find good reason and knowledge about this matter: King Solomon, peace be upon him, said (Proverbs 3:38), “The wise shall obtain honor, but disgrace uplifts dullards.” And likewise (Psalms 109:4), “and I am prayer,” [means] a man of prayer; [and] (Jeremiah 9:5), “You dwell in the midst of deceit,” [means] in the midst of people of deceit. [Hence] its explanation is that a lowly and disgraceful person uplifts dullards; and he honors and praises them. For there are great benefits in the honoring of the wise and upright; and many large snares in the honoring of the dullards and evildoers, and in putting them [on a pedestal]. For when the wise are lauded and put [on a pedestal], their words are heard [more], the whole nation accompanies them and their counsel appears right to them. Secondly, when people see their honor, they will learn a teaching, to offer honor and amplify knowledge. And they, may their memory be blessed, said (Pesachim 50b), “A person should always engage in Torah [study ...], even if not for its [own] sake; as through [Torah study] not for its sake, he will come to [doing it] for its sake.” Thirdly, many of those asleep at heart will be aroused from their sleep, when they see the splendorous honor of the Torah, will recognize its sublimity and the desire for it will enter their hearts. So their involvement with it will be for God, may He be blessed, and to serve Him with a complete heart.

Sha'arei Teshuvah

And behold this group of slanderers is divided into six sections:
And the first section: When he attributes a blemish to a person and [that person] does not have the blemish. There are times that he will lie against beauty. And behold the heart of this one (has his mouth jump the trait of) [gathers the evil of the traits of] two bad groups - which are the group of the liers and the group of the slanderers. And behold we have been warned by the Torah not to accept evil speech - perhaps it is empty or a false matter - as it is stated (Exodus 23:1), “You must not carry false rumors.” And King Solomon, peace be upon him, said (Proverbs 17:4), “An evildoer listens to bad talk; a lie gives ear to malicious words.” Its explanation is - two groups accept evil speech: The first is is a violent evildoing man - from the usage [in] (Isaiah 9:16), “for all are ungodly and doing evil” - for he suspects the innocent, and loves to find a blemish and guilt about his fellow and a disgrace to his honor. And it will be that when he hears someone saying evil speech about his companion, the violence in his heart brings him to believe that the things are true. And the second group is [that of] the lying man. He also listens and believes malicious talk. Since he does not distance himself from false words, he will not be concerned if he accepts a lie, or if he listens to a false rumor. Hence he will be quick to accept evil speech. [The meaning of] “a lie gives ear,” is like a man of lies. And likewise (Jeremiah 9:5), “You dwell in the midst of deceit,” [means] in the midst of people of deceit; [and also] (Psalms 109:4), “and I am prayer,” [means] a man of prayer.

Sha'arei Teshuvah

But even for this sickness - even though it does not have a remedy in the way of other iniquities - there is a remedy if God, may He be blessed, assists one to sanctify His Torah in front of people and to inform people of God’s power and the glory of His majestic Kingship. And his iniquity is removed according to the greatness of the action’s effect, which is the opposite of [the effect of] the action with which he was foolish and with which he sinned. [This is] like the statement of the physicians about the sickness of the body - that it is cured with its opposite, and its resuscitation comes about with its replacement. And King Solomon, peace be upon him, said (Proverbs 16:6), “Iniquity is atoned by kindness and truth.” And we have explained this in the first Gate (1:47) about repentance. And the explanation of the matter of truth that he mentioned is that the sinner should prepare his heart to strengthen the truth, help those seeking faith and remove falsehood and error. For making the truth known and turning it back into a fortress is [an aspect of] the glorification of God - like the matter that is stated (Jeremiah 22:16), “He upheld the rights of the poor and needy; then all was well - was not this to know Me?” And it is stated (Jeremiah 9:5), “through deceit they refuse to know Me.” And our Rabbis, may their memory be blessed, said about the matter of Herod - who killed the sages - asking (Bava Batra 4a) Bava ben Buta advice if he could heal him or cure him of his wound. And he said to him, “You have extinguished the light of the world. Go and involve yourself in the light of the world and make efforts for the building of the Temple.”