לְאַרְבַּ֨ע רוּח֜וֹת מְדָד֗וֹ ח֤וֹמָה לוֹ֙ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֔יב אֹ֚רֶךְ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְרֹ֖חַב חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ לְחֹֽל׃
Sur les quatre côtés il mesura ainsi [l’édifice], celui-ci étant entouré d’un mur d’enceinte de cinq cents et large de cinq cents, qui devait séparer le sacré du profane.
Siddur Edot HaMizrach
Blessed are You, L·rd, Our G·d, King of the Universe, Who distinguishes between the Holy & the mundane, & between light & dark, & between Yisrael & the Nations, & between Seventh Day & the Six Workdays. Blessed are You, L·rd, Our G·d, King of the Universe, Who distinguishes between the Holy & the mundane. ...
Siddur Sefard
Praised are You, Lord our God, Ruler of the universe, who distinguishes between holy and ordinary, between light and darkness, because the people Israel and the other nations, between the seventh day and the six days of work. Between the holiness of Shabbat and the holiness of festivals you distinguished, and the seventh day you sanctified from the six days of work. You distinguished and sanctified Your people Israel with your holiness. Praised are You, God, who distinguishes between holy and holy.