Quotation_auto_tanakh sur Isaïe 55:11
כֵּ֣ן יִֽהְיֶ֤ה דְבָרִי֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִפִּ֔י לֹֽא־יָשׁ֥וּב אֵלַ֖י רֵיקָ֑ם כִּ֤י אִם־עָשָׂה֙ אֶת־אֲשֶׁ֣ר חָפַ֔צְתִּי וְהִצְלִ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר שְׁלַחְתִּֽיו׃
telle est ma parole: une fois sortie de ma bouche, elle ne me revient pas à vide, sans avoir accompli mon vouloir et mené à bonne fin la mission que je lui ai confiée.
Siddur Ashkenaz
You are faithful, Eternal, our Divinity, and Your words are faithful. And not one of your earliest words will return empty. For You are a faithful and compassionate Divinity, King. Blessed are You, Eternal, the faithful Divinity in all generations.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Rock of all the worlds, Righteous in all generations, the Almighty, the Faithful One, Who says and does, Who speaks and fulfills, for all His words are true and right. Dependable are You, Adonoy, our God, and dependable are Your words, and not one of Your words is ever retracted unfulfilled, for You are the Almighty, a King who is dependable and merciful. Blessed are You, Adonoy, the Almighty Who is dependable in all His words.
Ask RabbiBookmarkShareCopy