הַרְבֵּ֤ה הָעֵצִים֙ הַדְלֵ֣ק הָאֵ֔שׁ הָתֵ֖ם הַבָּשָׂ֑ר וְהַרְקַח֙ הַמֶּרְקָחָ֔ה וְהָעֲצָמ֖וֹת יֵחָֽרוּ׃
Qu’on accumule le bois, qu’on allume le feu, qu’on consume la viande, qu’on brouille la mixture et que les os soient carbonisés!
Siftei Chakhamim
Bones in Aramaic. Rashi first explains that טימי is Aramaic because he seeks to explain חרטמי as two words: חר, from נחורים, and טומי, from טימי (bones). נחורים could be from נחירים (nostrils), because they would put the bone of a corpse into their nostrils, and it would speak. Or it could be from חום (heat), as in (Yechezkel 24:10), והעצמות יחרו (“And the bones will be burnt”). This is because they would put a bone under their armpit and warm it, and it would speak through sorcery.