Commentaire de citation sur La Genèse 11:27

וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת תֶּ֔רַח תֶּ֚רַח הוֹלִ֣יד אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָ֑ן וְהָרָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־לֽוֹט׃

Voici les générations de Tharé: Tharé engendra Abram, Nacor et Harân; Harân engendra Loth,

Marbeh Lesaper

Who knows three? The three Patriarchs represent the third favor which God bestowed upon Israel: he slew the firstborn of Egypt. God struck down three types of first born: those who are the firstborn of their mother, those who were firstborn of their father, and even the firstborn of the slaves. Abraham is described in the Torah as the firstborn of Terach, his father. (“Terach begat Abram, Nachor and Haran.”290Genesis 11:27) Isaac was the first born of Sarah though not his father’s firstborn. And Jacob had firstborn children not only with Rachel and Leah, but with Zilpah and Bilhah. The gematriah of the makat bechorot, the plague of the firstborn, has the same value as hayu b’zkhut Avraham, Yitzchak v’Ya’akov, “they were for the merit of Abraham, Isaac and Jacob.” Both equal 1100. It was because of the merit of the forefathers that the Egyptian firstborn were struck down.

Da'at Zekenim

אלה תולדת נח נח, “these are the generations of Noach, Noach;” why has the name of Noach been repeated here twice? He was exemplary vis a vis spiritual beings in the heavenly spheres as well as vis a vis his contemporaries on earth. (B’reshit Rabbah, 30,4) The meaning is to tell us that whenever we encounter such a construction of a person’s name appearing twice in a row, it is to remind us that the person concerned was a righteous person. An example for this is found in Genesis 2,11, where the name Avraham appears twice in a row. This interpretation has been challenged in the Jerusalem Talmud where it is pointed out that we find the same repetition of a man’s name applied to Avraham’s father Terach, a renowned idolater and seller of heathen images (Genesis 11,27) The answer provided by B’reshit Rabbah is that Terach, though an idolater had become a penitent. It is this very fact that convinced our sages that he had become a penitent before his death. This also explains why Avraham was told by G–d in Genesis 15,15, that he would join his fathers in the hereafter.

Rashi

Now, though it is true that. אִם [=if] is written but not read, i.e., it conveys uncertainty [who will be the actual redeemer], for there is surely a redeemer closer than I.13The kinsman was Elimelech’s brother whereas Bo’az was only his nephew. (Another version: “כִּי אִם” conveys doubt, but it is certain [that he was a definite redeemer]).14I.e., without the word אם to indicate that there was actually no uncertainty, i.e., that Bo’az knew that he would indeed be the one to redeem her. Rabbi Yehoshua the son of Leivi said, “Salmone, Elimelech, and Tov were brothers. Then what is the meaning [of the statement by Bo’az], “which belonged to our brother, to Elimelech”? A person always refers to his uncle as his brother, as the matter is stated, “And Avrom heard that his brother was captured.”15Bereishis 14:14. Now was not Avrohom his [Lot’s] uncle?16Lot’s father Haran, was Avrohom’s brother; see Bereishis 11:27. So was Bo’az, Elimelech’s nephew, a relative of Machlon, but Tov was more closely related.