Commentaire de citation sur La Genèse 20:16

וּלְשָׂרָ֣ה אָמַ֗ר הִנֵּ֨ה נָתַ֜תִּי אֶ֤לֶף כֶּ֙סֶף֙ לְאָחִ֔יךְ הִנֵּ֤ה הוּא־לָךְ֙ כְּס֣וּת עֵינַ֔יִם לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ וְאֵ֥ת כֹּ֖ל וְנֹכָֽחַת׃

Et à Sara il dit: "Voici, j’ai donné mille pièces d’argent à ton parent: certes! il est pour toi comme un voile contre quiconque t’approcherait; tous, tu peux les regarder en face."

Tze'enah Ure'enah

Bahya writes. Abimelech said: since I have given your brother, Abraham, much money, all the people will say that I had to placate him. Thus, it was shown that Abimelech feared God and certainly did not touch Sarah. Abimelech had previously hated Abraham and now he gives Abraham much money. This must be a miracle from God. If he had given Sarah money, the world would have said that he rewarded her because he slept with her.99Bahya, Genesis, 20:16.