Commentaire de citation sur La Genèse 5:2

זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּי֖וֹם הִבָּֽרְאָֽם׃ (ס)

Il les créa mâle et femelle, les bénit et les appela l’homme, le jour de leur création.

Or HaChaim

נפש, a person. Torat Kohanim views this word as including proselytes in the group of people entitled to offer sin-offerings. If the Torah had intended to also include women, the Torah should have written אדם כי יחטא as the term אדם includes males and females seeing the Torah referred to both males and females by the collective term אדם in Genesis 5,2.

Or HaChaim

Our sages in Erchin 3 explain the word אדם as meaning that even a baby can be afflicted with the disease related here as babies too qualified for the term אדם. Women too are included as the Torah refers to man and woman combined as אדם in Genesis 5,8.

Bartenura

וב"ה אומרים זכר ונקיבה – as it states (Genesis 5:2): “male and female He created them.” But from Moses, it is not a proof because he acted following the Divine order.

English Explanation of Mishnah Yevamot

Disponible uniquement pour les membres Premium