וְהַכֹּהֵ֨ן הַמָּשִׁ֧יחַ תַּחְתָּ֛יו מִבָּנָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ חָק־עוֹלָ֕ם לַיהוָ֖ה כָּלִ֥יל תָּקְטָֽר׃
Tout pontife, appelé par l’onction à lui succéder parmi ses fils, fera cette oblation. Tribut invariable offert à l’Éternel, elle doit être entièrement consumée.
Siftei Chakhamim
He will send you all away. [Rashi is explaining that כלה is] not from the word כלייה (destruction). Rather it is like כליל תקטר (Vayikra 6:15), which Onkelos translates as גמירא (completely burnt). And there, גמירא cannot mean “destruction,” rather it means “completely.”
German Commentary
mit dem Mehlopfer des gesalbten Priesters. Der Hohepriester — an der betreffenden Stelle (Lev. 6, 15) wird er der Priester, der an seiner (Ahrons) Stelle von seinen Söhnen gesalbt wird, genannt — hatte täglich ein Mehlopfer zur Hälfte morgens und zur Hälfte abends darzubringen, das ebenfalls ganz auf dem Altar verbrannt wurde.
English Explanation of Mishnah Zevachim
The anointed priest's meal-offering, The high priest would bring a minhah offering everyday (Leviticus 6:15). It too is entirely burned.