שׁוּבִ֣י נַ֭פְשִׁי לִמְנוּחָ֑יְכִי כִּֽי־יְ֝הוָ֗ה גָּמַ֥ל עָלָֽיְכִי׃
Reviens, ô mon âme, à ta quiétude, car l’Éternel te comble de ses bienfaits.
Ibn Ezra
צוּרִֽי Besiege. Root צור to besiege; comp. וצרת and thou wilt besiege (Deut. 20:12). It has the accent on the last syllable, like שׁוּבִֽי return (Ps. 116:7).6The regular form is צֽוּרִי. The accent of the verbs ע״ו and עיע, remains on the first letter of the root as long as the principal rules of the Hebrew accentuation permit it.