אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים לֽוֹ׃
Il tient en ses mains les profonds abîmes de la terre! Les cimes altières des montagnes sont à lui.
Rashbam
תועפות, strength, as in Psalms 95,4 ותועפות הרים לו, “He possesses the strength of mountains.”
Rav Hirsch
תועפות, von יעף identisch mit עיף und עוף (siehe Bereschit 1, 20 und 7, 14), bezeichnet ein stetiges Hinanstreben zur Höhe. Daher תועפות הרים das Hinanstreben der Berge, im Gegensatze zu מחקרי ארץ, den Tiefen der Erde (Ps. 95, 4).