Référence sur Les Psaumes 62:10
אַ֤ךְ ׀ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי־אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד׃
Certes, les fils d'Adam ne sont qu'une ombre vaine, les fils de l'homme qu'une déception. Qu'on les mette sur la balance: ensemble ils pèsent autant qu'un souffle!
ספר השרשים
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מחברת מנחם
אך הבל בני אדם (תהלים סב, י), אדם להבל דמה (שם קמד, ד), הבל הבלים (קהלת א, ב), גם זה הבל (שם ב, יט).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מחברת מנחם
מתחלק לארבעה פנים. האחד, אדם כי יקריב מכם קרבן (ויקרא א, ב), אדם ילוד אשה (איוב יד, א), אדם ביקר בל ילין (תהלים מט, יג), מי יודע רוח בני האדם (קהלת ג, כא), אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד (תהלים סב, י). ואיך משפט בני אדם לעלות במאזנים, אבל כה פתרונו, אדן להבל דמה, אלו היה ההבל ראוי להשקל במאזנים להיות ההבל בכף מאזנים והאדם בכף שניה, נמצא שקלת ההבל ושקלת האדם שוה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy