וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַיָּ֖ם מוּצָ֑ק עֶ֣שֶׂר בָּ֠אַמָּה מִשְּׂפָת֨וֹ עַד־שְׂפָת֜וֹ עָגֹ֣ל ׀ סָבִ֗יב וְחָמֵ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ קוֹמָת֔וֹ וקוה [וְקָו֙] שְׁלֹשִׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה יָסֹ֥ב אֹת֖וֹ סָבִֽיב׃
Puis il jeta en fonte la Mer. Parfaitement circulaire, elle avait dix coudées d’un bord à l’autre, et cinq coudées de hauteur; une ligne de trente coudées en mesurait le tour.
II Chronicles
And he made the molten Sea [(a tub for the ritual immersion of he priests)], ten cubits from brim to brim. It was round all about, and its height was five cubits. And a line of thirty cubits compassed it.
II Chronicles
And the likeness of oxen was beneath it roundabout, compassing it; ten in a cubit, compassing the Sea roundabout. In two rows were the oxen cast when it [the Sea] was cast [(i.e., they were cast in one form, and not cast and superadded to it afterwards)].
II Chronicles
It stood on twelve [(brazen)] oxen, three turned to the north, three turned to the west, three turned to the south, and three turned to the east. And the Sea was (set) upon them from above. And all their hind parts faced inwards [i.e., those in the north to those in the south, and those in the east to those in the west].