Les Nombres 28:15 Passages liés

וּשְׂעִ֨יר עִזִּ֥ים אֶחָ֛ד לְחַטָּ֖את לַיהוָ֑ה עַל־עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃ (ס)

De plus, un bouc pour expiatoire, en l’honneur de l’Éternel, à offrir indépendamment de l’holocauste perpétuel et de sa libation.

Jerusalem Talmud Horayot

HALAKHAH: “Anything which is more frequent than another,” etc. [“If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull”,]215From B; a necessary introduction to the following text. for one is atoning, the other is being atoned for216This also is the reason given in the Babli (13a) for the precedence of a purification offering over a simultaneously presented elevation offering, both being most holy sacrifices.. It is preferable that the atoner precede the atoned for, as it is written, he shall atone for himself, and for his house, and for all the congregation of Israel217Lev. 16:17. The argument really refers to the service of the Day of Atonement in its entirety, where the High Priest performs three acts of atonement, the first for himself and his family, the second for himself and the priests, and then the third for himself, the priests, and all of Israel. The priest performing the rite of atonement has to be purified himself before being able to serve others. (Tosephta Horaiot 2:4, Zevahim 10:1).. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the Anointed has precedence218Again because the priest has to act to present the king’s gift.. Between a voluntary gift of the community and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the prince has precedence219Since he is the representative of the community.. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, which one has precedence? Let us hear from the following: A voluntary gift of the Anointed and rams of idolatry220Cf. Chapter 1, Notes 122,135. For the number of rams, cf. Mishnah 1:6. were standing. The rams of idolatry have precedence since their blood enters inside221While this is not indicated elsewhere, if the bull is identified as the bull prescribed in Lev. 4, the ram is attached to a sacrifice whose blood is brought inside the Sanctuary and which, therefore, has precedence as the more holy sacrifice.. He only said “since their blood enters inside;” this implies that between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, the voluntary gift of the Anointed has precedence. If there were standing the bull of idolatry, the ram which accompanies it, and another purification sacrifice. The bull precedes the ram222As will be explained later in this paragraph., the ram precedes the other purification sacrifice, and the other purification sacrifice precedes the bull223The bull of idolatry is defined as an elevation sacrifice which takes second place after a purification sacrifice (Note 216). The rules lead to an infinite loop.. How is this done? Rebbi Yose said, since the ram is dependent in time on the bull, it is as if the bull preceded it, and the other purification sacrifice precedes the bull. The bull of idolatry precedes the ram because it precedes in Scripture224The bull is prescribed in the first half of Num. 15:24, the ram in the second half.. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah asked: But then that of the New Moon should precede the ram which comes with it because it precedes [in Scripture.225The sacrifices for the Day of the New Moon are prescribed in Num. 28:11 (elevation sacrifices) and 28:15 (the purification sacrifice). This contradicts our rule from Note 216.]226Added from B, not absolutely necessary. Rebbi Abba Mari said, you cannot do this; its purification sacrifice is defective227The argument is very elliptic. The ram of idolatry follows the bull not really because it is mentioned later in the verse, but mainly because it is spelled defective, not as חטאת but only as חטת (Babli 13a, Zevaḥim 90b). But the purification offering of the special days is directly connected with the daily offerings which start the day in the sanctuary (Num. 28:15.): After the permanent elevation offering it shall be made, with its libation; it made it lean on the permanent elevation offering. Between the sacrifice of a man and the sacrifice of a woman, the man’s sacrifice has precedence228If both are voluntary offerings of equal value. But an obligatory offering always has precedence over a voluntary one (Tosephta Zevaḥim 10:4).. That is, if both were equal. But if one was a bull and the other a lamb, it is what Rebbi Phineas said in the name of Rebbi Hoshaia: A slave brings a bull and his master brings a bull, the slave’s precedes the master’s, as we have stated there: “If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull in all its ceremonies.229The argument is a non sequitur. Some commentators want to emend the text, in that the slave brings a bull but his master a goat. While this connects to the preceding, it severs the connection to the statement of R. Phineas. As a matter of principle, an emendation is totally inadmissible since the text is confirmed not only by the two independent sources here but also by Lev. Rabba 5(4) where the case of slave and master both bringing a bull follows a story about the merit of contributing to the support of scholars. As the text is presented here, one wonders why the following stories are placed here and what connection they could have with the topic of the Mishnah. But Lev. Rabba, an old text, shows that the case of slave and master is not a legal but a homiletic statement. There the argument is that the High Priest is the servant of the people; the Sanctuary is run only on behalf of the people. After the destruction of the Temple, the rabbinic establishment became the servant of the people, looking after their needs. Therefore, the rules of preference should be transferred from Temple service to the rabbinic establishment.”