וְאֶל־אֲצִילֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א שָׁלַ֖ח יָד֑וֹ וַֽיֶּחֱזוּ֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃ (ס)
Mais Dieu ne laissa point sévir son bras sur ces élus des enfants d’Israël et après avoir joui de la vision divine, ils mangèrent et burent.
On the Confusion of Tongues
[56] For we are the ‘race of the Chosen ones of that Israel’ who sees God, ‘and there is none amongst us of discordant voice’ ” (Ex. 24:11), that so the whole world, which is the instrument of the All, may be filled with the sweet melody of its undiscording harmonies.
On the Virtues
L. & S. revised deals with this usage more fully, but not very accurately. In Ex. 24:11 it cannot mean “fail to answer roll-calls,” “desert,” and in the fragment, where it is opposed to συμφώνους, “fail” is misleading.