Littérature du Second Temple sur La Genèse 20:12

וְגַם־אָמְנָ֗ה אֲחֹתִ֤י בַת־אָבִי֙ הִ֔וא אַ֖ךְ לֹ֣א בַת־אִמִּ֑י וַתְּהִי־לִ֖י לְאִשָּֽׁה׃

Et d’ailleurs, de fait, elle est ma sœur, la fille de mon père, mais non la fille de ma mère et elle m’appartient comme épouse.

The Antiquities of the Jews

Concerning Abimelech; And Concerning Ismael The Son Of Abraham; And Concerning The Arabians, Who Were His Posterity.
1. Abraham now removed to Gerar of Palestine, leading Sarah along with him, under the notion of his sister, using the like dissimulation that he had used before, and this out of fear: for he was afraid of Abimelech, the king of that country, who did also himself fall in love with Sarah, and was disposed to corrupt her; but he was restrained from satisfying his lust by a dangerous distemper which befell him from God. Now when his physicians despaired of curing him, he fell asleep, and saw a dream, warning him not to abuse the stranger's wife; and when he recovered, he told his friends that God had inflicted that disease upon him, by way of punishment, for his injury to the stranger; and in order to preserve the chastity of his wife, for that she did not accompany him as his sister, but as his legitimate wife; and that God had promised to be gracious to him for the time to come, if this person be once secure of his wife's chastity. When he had said this, by the advice of his friends, he sent for Abraham, and bid him not to be concerned about his wife, or fear the corruption of her chastity; for that God took care of him, and that it was by his p rovidence that he received his wife again, without her suffering any abuse. And he appealed to God, and to his wife's conscience; and said that he had not any inclination at first to enjoy her, if he had known she was his wife; but since, said he, thou leddest her about as thy sister, I was guilty of no offense. He also entreated him to be at peace with him, and to make God propitious to him; and that if he thought fit to continue with him, he should have what he wanted in abundance; but that if he designed to go away, he should be honorably conducted, and have whatsoever supply he wanted when he came thither. Upon his saying this, Abraham told him that his pretense of kindred to his wife was no lie, because she was his brother's daughter; and that he did not think himself safe in his travels abroad, without this sort of dissimulation; and that he was not the cause of his distemper, but was only solicitous for his own safety: he said also, that he was ready to stay with him. Whereupon Abimelech assigned him land and money; and they coventanted to live together without guile, and took an oath at a certain well called Beersheba, which may be interpreted, The Well of the Oath: and so it is named by the people of the country unto this day.

Who is the Heir of Divine Things

[62] Not so was it with Virtue or Sarah, for male descent is the sole claim of her, who is the motherless ruling principle of things, begotten of her father alone, even God the Father of all. For “indeed,” it runs, “she is my sister from the father, not from the mother” (Gen. 20:12).

On Drunkenness

[61] She is declared, too, to be without a mother, and to have inherited her kinship only on the father’s side and not on the mother’s, and thus to have no part in female parentage. For we find it said, “Indeed she is my sister, the daughter of my father but not of my mother” (Gen. 20:12). She is not born of that material substance perceptible to our senses, ever in a state of formation and dissolution, the material which is called mother or foster-mother or nurse of created things by those in whom first the young plant of wisdom grew; she is born of the Father and Cause of all things.