Littérature du Second Temple sur La Genèse 4:25

וַיֵּ֨דַע אָדָ֥ם עוֹד֙ אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ שֵׁ֑ת כִּ֣י שָֽׁת־לִ֤י אֱלֹהִים֙ זֶ֣רַע אַחֵ֔ר תַּ֣חַת הֶ֔בֶל כִּ֥י הֲרָג֖וֹ קָֽיִן׃

Adam connut de nouveau sa femme; elle enfanta un fils, et lui donna pour nom Seth: "Parce que Dieu m’a accordé une nouvelle postérité au lieu d’Abel, Caïn l’ayant tué."

On the Posterity of Cain and his Exile

[10] Adam, then, is driven out by God; Cain goes out voluntarily. Moses is showing us each form of moral failure, one of free choice, the other not so. The involuntary act, not owing its existence to our deliberate judgement, is to obtain later on such healing as the case admits of, “for God shall raise up another seed in place of Abel whom Cain slew” (Gen. 4:25). This seed is a male offspring, Seth or “Watering,” raised up to the soul whose fall did not originate in itself.

On the Cherubim

[54] Surely he is not ignorant how the names of persons should be given. We see indeed that later on he will show his knowledge plainly in speaking of this same person Eve. “Adam knew Eve his wife; and she conceived and brought forth a son, and called his name Seth” (Gen. 4:25). Surely it was far more necessary in the case of the firstborn, who was the beginning of human generation through two parents, first to state the male sex of the child, and then to give his personal name, Cain, as it might be.

On the Posterity of Cain and his Exile

Returning to Gen. 4:25 Philo deduces from the word “raised up out of” (the earth) the doctrine that God sows nothing futile in our souls. He takes the word “another” (seed) to mean ‘other than Cain’ in one way, ‘other than Abel’ in another way, and goes on to work out Seth’s ‘otherness’ from Abel. Whereas Abel has relinquished all that is mortal, and gone hence to a higher life, Seth, sprung from human excellence, will never relinquish the human race, but be ‘enlarged’ in it. He is ‘enlarged’ in righteous Noah, the tenth from Adam; in faithful Abraham, another tenth; in Moses, wise in all things, seventh from Abraham. The limit of knowledge attained by Seth is Noah’s starting-point; Noah’s limit is Abraham’s starting-point; and Abraham’s limit the starting-point of Moses (170–174).

On the Posterity of Cain and his Exile

Disponible uniquement pour les membres Premium

On the Posterity of Cain and his Exile

Disponible uniquement pour les membres Premium