וָאֵ֣רֶא ׀ כְּעֵ֣ין חַשְׁמַ֗ל כְּמַרְאֵה־אֵ֤שׁ בֵּֽית־לָהּ֙ סָבִ֔יב מִמַּרְאֵ֥ה מָתְנָ֖יו וּלְמָ֑עְלָה וּמִמַּרְאֵ֤ה מָתְנָיו֙ וּלְמַ֔טָּה רָאִ֙יתִי֙ כְּמַרְאֵה־אֵ֔שׁ וְנֹ֥גַֽהּ ל֖וֹ סָבִֽיב׃
Et je vis comme un hachmal, comme une sorte de feu entouré d’un réceptacle, depuis ce qui semblait ses reins jusqu’en haut; et depuis ce qui semblait ses reins jusqu’en bas, je vis comme un feu avec un rayonnement tout autour.
Chagigah
Question: Until when is 'The deed of the chariot'? Rabbi [Yehudah HaNasi] says, "Until the later, 'And I saw (Ezekiel 1:27).'" Rabbi Yitzchak says, "Until, 'The Chashmal (Ezekiel 1:27).'" We teach until "And I saw (Ezekiel 1:4)," and from there onward we give the general details. There are those who say: "Until, 'And I saw (Ezekiel 1:4)', we give the general details, and from here forward, if he is smart, he understands from his own knowledge; if [is] not [smart], then if he cannot [understand on his own], he cannot [understand it]."