Talmud sur L’Exode 12:19

HALAKHAH: “Any time” etc. Rebbi Immi said, who is the Tanna of “any time when he is permitted to eat he is permitted to feed, when it is forbidden to the eater he is forbidden to feed”? Rebbi Meïr⁶Babli 21a. In Mishnah 1:4 R. Meïr permits to eat up to the time one has to dispose of the leftovers, in contrast to R. Jehudah who forbids to eat starting one hour before the leavened matter will be forbidden. The latter could not have formulated “any time”.. But following Rebbi Jehudah, in the fifth hour even though he is forbidden to eat he is permitted to feed. Rebbi Abba objected: Did we not state⁷Mishnah 3:5, presumed to be R. Meïr’s., “sour dough has to be burned but one who eats it is not liable⁸Ex. 12:19 contains two statements. 1° leavened matter may not be in a Jew’s possession on Passover, and 2°, it is a deadly sin, punishable by extirpation, to eat leavened matter during the holiday. The Tanna of the Mishnah holds that the second statement is not applicable to matters commonly considered to be inedible.,” and did not Rav Ḥuna say in the name of Rebbi, one may feed it to the dogs⁹Mishnah 1 excludes feeding to animals.? Rebbi Yose said, did we state “any leavened matter”, not “time¹⁰Mishnah 2:1 is formulated to apply only to the 14th of Nisan. Mishnah 3:5, referring to Nisan 15–21, does not contradict the earlier Mishnah.”? Who is the Tanna of “time”, Rebbi Meïr.

Everybody is trustworthy about elimination of leavened matter, even women, even slaves. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ze`ira: There is no “even” women. Women intrinsically are trustworthy; since they are slow they check everything very carefully. Samaritans any time when they prepare their mazzah with Jews⁶⁴If the Samaritan calendar has Passover on the same day as the rabbinic one. are trustworthy about checking for leavened matter; if they do not prepare their mazzah with Jews they are not trustworthy about checking for leavened matter. Rebbi Yose said, this means in the houses, but they are suspect in courtyards since they explain that it should not be found in your houses,⁶⁵Ex. 12:19. does not apply to your courtyards.

Rebbi Jehudah came back and presented another argument: Leavened matter is forbidden as food and leftover⁶⁸Sacrificial meat left over after the time allotted for its consumption, depending on the kind of sacrifice either day and night or two daytimes with the night in between. is forbidden as food. Since the latter is to be burned⁸¹Lev. 19:8., the former is to be burned. They told him, carcass meat disproves since it is forbidden as food and is not to be burned²⁰Deut. 14:21.. He said to them, leavened matter is forbidden as food and for usufruct and leftover is forbidden as food and for usufruct; carcass meat does not disprove since it is not forbidden for usufruct. They told him, the stoned ox³⁴The Babli 24b explains that one might use fat from the stoned ox to cover a wound.
The ox was stoned by order of the court because it killed humans (Ex. 21:28–29). Its meat is forbidden for usufruct as explained in the sequel. Cf. Mekhilta dR.Ismael Mišpaṭim10 (p. 282). disproves which is forbidden as food and for usufruct⁸²Since it says, its meat may not be eaten(Ex. 21:18) in the passive voice, according to everybody this implies prohibition of usufruct. and is not to be burned. He said to them, leavened matter is forbidden as food, and for usufruct, and makes liable for extirpation⁸³Ex. 12:19., [and leftover is forbidden as food, and for usufruct, and makes liable for extirpation]⁸⁴Lev. 19:8.; the stoned ox does not disprove since it does not make liable for extirpation. They told him, the fat⁸⁵Lev. 7:25. of the stoned ox disproves which is forbidden as food, and for usufruct, and makes liable for extirpation, and is not to be burned. He said to them, leavened matter is forbidden as food, and for usufruct, and makes liable for extirpation, and is dependent on time, and leftover is forbidden as food, and for usufruct, and makes liable for extirpation, and is dependent on time; the fat of the stoned ox does not disprove since it does not depend on time. They told him, a suspended sacrifice⁸⁶The sacrifice by a person who suspects that he inadvertently committed a deadly sin. He may not bring a purification sacrifice since that is possible only if there is proof of inadvertent sin; Lev. 5:17–19. following your opinion⁸⁷In Mishnah Temurah 7:6 it is stated that Sages hold that the body of an animal dedicated as a hung sacrifice which was wrongly slaughtered has to be burned, but R. Jehudah requires that it be buried. does disprove since it is forbidden as food, and for usufruct, and makes liable for extirpation, and is dependent on time, [but is not to be burned]. Rebbi Jehudah remained silent⁸⁸And practice does not follow him..