Talmud sur La Genèse 3:5
כִּ֚י יֹדֵ֣עַ אֱלֹהִ֔ים כִּ֗י בְּיוֹם֙ אֲכָלְכֶ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְנִפְקְח֖וּ עֵֽינֵיכֶ֑ם וִהְיִיתֶם֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים יֹדְעֵ֖י ט֥וֹב וָרָֽע׃
mais Dieu sait que, du jour où vous en mangerez, vos yeux seront dessillés, et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal."
Tractate Soferim
All ordinary nouns the letters of which are the same as those of a divine name may be erased.15Since they possess no sanctity [For instance in] For God doth know that in the day ye eat thereof, your eyes shall be opened, and ye shall be as God,16Gen. 3, 5. the first [divine name] is sacred and the second17as God; according to the Targum it means ‘as angels.’ is secular; in For the Lord your God, He is God of gods,18Deut. 10, 17. the first19i.e. the first two, your God, He is God. is sacred and the second20of gods, signifying judges or princes. is secular.
Ask RabbiBookmarkShareCopy