Talmud sur Isaïe 17:6
וְנִשְׁאַר־בּ֤וֹ עֽוֹלֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)
Il n’en restera que de la glanure comme, après la récolte des olives, on trouve deux, trois baies au sommet de l’arbre, quatre, cinq aux branches les plus chargées: ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël.
Jerusalem Talmud Peah
Rebbi Simon said, the reason of Rebbi Jehudah (Is. 17:6): “There will remain in it gleanings as when one plucks olives, two or three kernels65Meaning that one, two, or three berries on one branch really belong to the poor even according to Rebbi Jehudah, but four or more, even though they grow out right from the stem and do not form bunches, are not called “berries” but “grape.”.” More than that is a grape.
Ask RabbiBookmarkShareCopy