Le Lévitique 23:43 Références du Talmud : Sukkah & Jerusalem Talmud Sukkah

לְמַעַן֮ יֵדְע֣וּ דֹרֹֽתֵיכֶם֒ כִּ֣י בַסֻּכּ֗וֹת הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּהוֹצִיאִ֥י אוֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

afin que vos générations sachent que j’ai donné des tentes pour demeure aux enfants d’Israël, quand je les ai fait sortir du pays d’Égypte, moi, l’Éternel, votre Dieu!"

Sukkah

Rabbah answered: Scripture says, "That your generations will know that I caused the children of Israel to dwell in sukkot" (Leviticus 23:43). Up to twenty cubits [high] one knows that he is dwelling in a sukkah, but with one higher than twenty cubits he does not ‘know’ that he is dwelling in a sukkah, since his eye does not catch sight of it.

Sukkah

Everybody did not say like Rabbah, [because] that is knowledge through the generations.

Jerusalem Talmud Sukkah

Rebbi Joḥanan said, when you collect from your threshing floor and your wine press149Deut. 16:13.. From the waste of the threshing floor and the wine press you make your thatching150The verse in Deut. describes the festival of Tabernacles which, as the name indicates, is characterized by the obligation to dwell in a sukkah. The verse hints at the rule of the Mishnah that the roof of the sukkah has to be made from agricultural waste (which is grown from the earth but as waste is not subject to impurity even if cut and wetted. It is possible that R. Joḥanan reads אספ like Arabic “to have regret” to have waste rather than usable produce.) Babli 12a.. Rebbi Simeon ben Laqish said, and mist rose from the earth151Gen. 2:6. This refers to the standard interpretation of Lev. 23:43 that the Children of Israel dwelt in huts in the desert, when in reality they dwelt in tents. Therefore the ‘huts” are taken as the Divine cloud cover which shielded the encampment (as spelled out in the Targumim to Lev. 23:43), which R. Simeon ben Laqish takes as formed by mist from the earth; thatching has to imitate the cloud cover arising from the earth. Babli 11b.. Rebbi Tanḥuma said, each of them follows his own opinion. Rebbi Joḥanan who said that the clouds were above infers it from when you collect. Rebbi Simeon ben Laqish who said that the clouds were below infers it from the clouds. Rebbi Abbin said, each of them follows his own opinion. Rebbi Joḥanan compares it to one who sends to another an amphora and its pitcher. Rebbi Simeon ben Laqish compares it to one who says to another, bring your box and take wheat for yourself152R. Joḥanan also agrees that the roof of the sukkah has to symbolize clouds. He does not agree that clouds are generated by mist from the earth but are sent by God to give rain to the farmers. R. Simeon ben Laqish is presumed to think that clouds are generated by the earth and then filled with rain by God. Both agree that the sukkah is a charm to assure abundant rain in the coming wet season. Detailed argument Gen. rabba13(10)..