וַתֵּ֣רֶא דְלִילָ֗ה כִּֽי־הִגִּ֣יד לָהּ֮ אֶת־כָּל־לִבּוֹ֒ וַתִּשְׁלַ֡ח וַתִּקְרָא֩ לְסַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֤ים לֵאמֹר֙ עֲל֣וּ הַפַּ֔עַם כִּֽי־הִגִּ֥יד לה [לִ֖י] אֶת־כָּל־לִבּ֑וֹ וְעָל֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיַּעֲל֥וּ הַכֶּ֖סֶף בְּיָדָֽם׃
Dalila vit alors qu’il lui avait ouvert son cœur, et elle envoya quérir les princes philistins, avec ces mots: "Venez cette fois, il m’a parlé à cœur ouvert." Et les princes philistins montèrent chez elle, munis de la somme d’argent.
Sotah
She severed his strength, as it is written, "His strength departed from him." She severed his heart as it is written, "דלילה saw that he had told all [that was in] his heart." She severed his actions for the Divine presence departed from him as it is written,"But he did not know that Hashem had departed from him."
Sotah
דלילה saw that he had told all [that was in] his heart. How did she know? ר חנין said in the name of רב. True words are recognizable. אביי said, She knows about the righteous one that he would not utter the name of heaven in vain. As soon as he said "I am a nazir to G-d." Now she knew he was telling the truth.