וְקָמַ֨ץ הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה וְאַחַ֛ר יַשְׁקֶ֥ה אֶת־הָאִשָּׁ֖ה אֶת־הַמָּֽיִם׃
Le pontife prendra une poignée de cette oblation comme mémorial qu’il fera fumer sur l’autel. C’est alors qu’il fera boire à cette femme le breuvage.
Jerusalem Talmud Sotah
MISHNAH: He1The officiating priest. gives her to drink and after that he presents her offering44As the Babli (19b) points out, Mishnah 1 only described all the ritual acts to be performed for the flour offering but did not determine the time sequence.. Rebbi Simeon says, he sacrifices her offering and afterwards gives her to drink as it is said45Num. 5:27.: “After that he shall give the water to the woman to drink.” If he gave her to drink and after that sacrificed her offering, it is valid46Even for R. Simeon..