Les Psaumes 85:3 Références du Talmud : Jerusalem Talmud Sanhedrin, Jerusalem Talmud Peah, Jerusalem Talmud Shevuot & Jerusalem Talmud Kiddushin

נָ֭שָׂאתָ עֲוֺ֣ן עַמֶּ֑ךָ כִּסִּ֖יתָ כָל־חַטָּאתָ֣ם סֶֽלָה׃

Tu as pardonné les fautes de ton peuple, couvert d’un voile toutes leurs défaillances. Sélah!

Jerusalem Talmud Sanhedrin

Rebbi Huna said in the name of Rebbi Abbahu: There is no forgetting before the Holy One, but for Israel He becomes forgetful. What is the reason? He forgives sin11Ex. 34:7, Michal 7:18.; “He forgets21Identifying the Hebrew root נשׂא “to carry” with the Aramaci נשׂי “to forget.”” is written. And so David said, You forgot Your people, You covered up all their misdeeds, Selah22Ps. 85:3.”.

Jerusalem Talmud Peah

Rebbi Ḥuna said in the name of Rebbi Abbahu: There is no forgetting before the Holy One, but for Israel He becomes forgetful. What is the reason? It is written (Ex. 34:7, Michah 7:18) “He forgets213Replacing נשׂא “to lift, carry” by נשׁה “to forget”. sin.” And so David says (Ps. 85:3): “You forgot your people’s sin, You covered up all their misdeeds, Selah.”

Jerusalem Talmud Shevuot

Rebbi Huna said in the name of Rebbi Abbahu: There is no forgetting before the Holy One, but for Israel He becomes forgetful. What is the reason? As it is said, Who is a Power like You, forgives sin223Micha 7:18.. “He forgets” is written. And so David said, You forgot Your people’s sin224Ps. 85:3..