וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י בָּ֣א אֵלֶיךָ֮ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ וְגַם־בְּךָ֖ יַאֲמִ֣ינוּ לְעוֹלָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃
L’Éternel dit à Moïse: "Voici, moi-même je t’apparaîtrai au plus épais du nuage, afin que le peuple entende que c’est moi qui te parle et qu’en toi aussi ils aient foi constamment." Alors Moïse redit à l’Éternel les paroles du peuple.
Exodus
It was on the third day, in the morning, that there was thunder and lightning. A heavy cloud was on the mountain, and there was a very loud sound of the shofar. All the people in the camp trembled.
Exodus
The people stood far off. Moshe drew near to the dense cloud where [the Divine Presence of] God was.
Exodus
Moshe said to Adonoy, “Behold, You say to me, ‘Lead this people up [to the land of Canaan],’ but You did not let me know whom You would send with me. You [also] said, ‘I know you by name and you have also found favor in My eyes.’