הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
"Eloignez-vous du milieu de cette communauté, je veux l’anéantir à l’instant!" Et ils se jetèrent sur leur face.
Numbers
They gathered against Moshe and Aharon, and they said to them: “You have [taken] too much for yourselves [and] since the entire congregation are all holy and Adonoy is in their midst, why do you raise yourselves above the assembly of Adonoy?”
Numbers
They fell upon their faces, and they said: “Almighty, the God of the spirits of all flesh; if one man sins shall You be angry with the entire congregation?”
Numbers
Moshe said to Aharon: “Take the firepan and put fire from atop the altar on it and place incense on it, and go quickly to the congregation and atone for them, for anger has come forth from before Adonoy; the plague has commenced.”