הֵ֤ן הִכָּה־צ֨וּר ׀ וַיָּז֣וּבוּ מַיִם֮ וּנְחָלִ֪ים יִ֫שְׁטֹ֥פוּ הֲגַם־לֶ֭חֶם י֣וּכַל תֵּ֑ת אִם־יָכִ֖ין שְׁאֵ֣ר לְעַמּֽוֹ׃
"Dieu pourra-t-il dresser une table dans le désert? Sans doute il a frappé un rocher, et les eaux ont jailli, des torrents se sont précipités: pourra-t-il aussi donner du pain? Sera-t-il capable d’apprêter de la viande à son peuple?"
Exodus
Adonoy said to Moshe, “Pass to the front of the people and take with you the elders of the [B’nei] Yisrael. The staff with which you struck the river; take in to your hand, and go.
Exodus
Behold, I will stand before you there on the rock in Choreiv. You shall strike the rock and water will come out of it, and the people [will be able] to drink. Moshe did this in the sight [presence] of the elders of the [B’nei] Yisrael.