לְאַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַשֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּה צָפ֥וֹנָה וָנֶֽגְבָּה׃
Les portiers étaient postés aux quatre points cardinaux, à l’Est, à l’Ouest, au Nord et au Sud.
תרגום ירושלמי
לְאַרְבַּעְתֵּי (ס"א לְאַרְבְּעַת טְרֵיגוֹנִין הֲווֹן) טְרֵיגוֹנִין יֶהְווֹן מְמַנָן עַל תַּרְעַיָא מַדִינְחָא אֶשְׁתָּה מַטְרָתָא מַעַרְבָא אֶשְׁתָּה מַטְרָא צִפוּנָא אֶשְׁתָּה מַטְרָתָא דָרוֹמָא אֶשְׁתָּה מַטְרָתָא: