וַיָּ֨עַר יְהוָ֜ה עַל־יְהוֹרָ֗ם אֵ֣ת ר֤וּחַ הַפְּלִשְׁתִּים֙ וְהָ֣עַרְבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־יַ֥ד כּוּשִֽׁים׃
L’Éternel excita contre Joram l’animosité des Philistins et des Arabes qui sont voisins des Ethiopiens.
תרגום ירושלמי
וְתָרֵי (ס"א וְגָרֵי) מֵימְרָא דַייָ עַל יְהוֹרָם יַת רוּחָא דִפְלִשְׁתָּאֵי וַעֲרָבָאֵי דִי עַל תְּחוּמֵי אַפְרִיקָאֵי: