וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֗ה לְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Lorsque Moïse eut achevé d’adresser toutes ces paroles à Israël entier,
Targum Jonathan on Deuteronomy
And Mosheh made an end of speaking all these words with all Israel,
Targum Jerusalem
And Mosheh ended speaking all these words with all Israel,