Targoum sur L’Exode 14:3
וְאָמַ֤ר פַּרְעֹה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְבֻכִ֥ים הֵ֖ם בָּאָ֑רֶץ סָגַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַמִּדְבָּֽר׃
Pharaon se dira que les enfants d’Israël sont égarés dans ce pays; que le désert les emprisonne.
Targum Jonathan on Exodus
And Pharoh said to Dathan and Abiram, sons of Israel, who had remained in Mizraim, The people of the house of Israel are bewildered in the land: the idol Zephon hath shut them in close upon the desert.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And Pharoh will say concerning the people of the sons of Israel, They are losing themselves in the wilderness: the idol of Peor hath shut them in before the desert.
Ask RabbiBookmarkShareCopy