Targoum sur L’Exode 20:22
וְאִם־מִזְבַּ֤ח אֲבָנִים֙ תַּֽעֲשֶׂה־לִּ֔י לֹֽא־תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית כִּ֧י חַרְבְּךָ֛ הֵנַ֥פְתָּ עָלֶ֖יהָ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃
Si toutefois tu m’ériges un autel de pierres, ne le construis pas en pierres de taille; car, en les touchant avec le fer, tu les as rendues profanes.
Targum Jonathan on Exodus
But if thou wilt make an altar of stones unto My Name, thou shalt not build them sculptured; for if thou lift up iron, from which the sword is made, upon the stone, thou wilt profane it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
But if you make an altar of stones unto My Name, you shall not build it with sculptured ones, because the sword is made of iron. If thou workest with iron upon it, thou wilt profane it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy