Targoum sur L’Exode 22:12
אִם־טָרֹ֥ף יִטָּרֵ֖ף יְבִאֵ֣הוּ עֵ֑ד הַטְּרֵפָ֖ה לֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃ (פ)
Si elle avait été mise en pièces, qu’il en produise la preuve; il ne paiera point pour la bête mise en pièces.
Targum Jonathan on Exodus
If it hath been torn by a wild beast, let him bring witnesses, or bring him to the carcase: because for that which is (so) torn he shall not make restitution.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
If it hath been really killed, he shall bring of its members, as a testimony, and for that which is killed he shall not make restitution.
Ask RabbiBookmarkShareCopy