La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Targoum sur L’Exode 23:22

כִּ֣י אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמַע֙ בְּקֹל֔וֹ וְעָשִׂ֕יתָ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֑ר וְאָֽיַבְתִּי֙ אֶת־אֹ֣יְבֶ֔יךָ וְצַרְתִּ֖י אֶת־צֹרְרֶֽיךָ׃

Que si tu es toujours docile à sa voix, si tu accomplis toutes mes paroles, je serai l’ennemi de tes ennemis et je persécuterai tes persécuteurs.

Targum Jonathan on Exodus

For if thou wilt indeed hearken to His Word, and do all that I speak by Him, I will be the enemy of thy enemy, and will trouble them who trouble thee.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant