Targoum sur La Genèse 37:3
וְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־יוֹסֵף֙ מִכָּל־בָּנָ֔יו כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים ה֖וּא ל֑וֹ וְעָ֥שָׂה ל֖וֹ כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים׃
Or Israël préférait Joseph à ses autres enfants parce qu’il était le fils de sa vieillesse; et il lui avait fait une tunique à rayures.
Targum Jonathan on Genesis
And Israel loved Joseph more than all his sons, because the likeness of Joseph resembled his own, and he made him a figured robe.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
A figured robe.
Ask RabbiBookmarkShareCopy