Targoum sur La Genèse 6:6
וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הָֽאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבּֽוֹ׃
et l’Éternel regretta d’avoir créé l’homme sur la terre, et il s’affligea en lui-même.
Targum Jonathan on Genesis
And it repented the Lord in His Word that He had made man upon the earth; and He passed judgment upon them by His Word.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And there was repentance before the Lord in His Word that He had made man upon the earth. And He said, and judged in His heart.
Ask RabbiBookmarkShareCopy