ק֤וֹל שָׁאוֹן֙ מֵעִ֔יר ק֖וֹל מֵֽהֵיכָ֑ל ק֣וֹל יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃
Une grande rumeur s’élève de la ville, une rumeur sort du temple; c’est la voix de l’Éternel qui paie leur salaire à ses ennemis.
Targum Jonathan on Isaiah
A voice of a tumult from the city of Jerusalem, a voice from the temple, a voice of the WORD of the Lord, who rendereth recompense to His enemies.