Targoum sur Isaïe 1:26
וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃
Je restaurerai tes juges comme autrefois, tes conseillers comme à l’origine. Ensuite, on t’appellera ville de Justice, cité fidèle.
Targum Jonathan on Isaiah
And I will appoint in thee judges of truth, upright ones, as at the first, and thy counsellors, as at the beginning: afterward thou shalt be called the holy city, the faithful city.
Ask RabbiBookmarkShareCopy