Targoum sur Isaïe 22:25
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת תָּמוּשׁ֙ הַיָּתֵ֔ד הַתְּקוּעָ֖ה בְּמָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן וְנִגְדְּעָ֣ה וְנָפְלָ֗ה וְנִכְרַת֙ הַמַּשָּׂ֣א אֲשֶׁר־עָלֶ֔יהָ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ (ס)
En ce jour, dit l’Éternel-Cebaot, le clou planté dans un endroit solide cédera, il sera abattu et tombera, et avec lui sera ruinée toute la charge qu’il supporte. C’est l’Éternel qui a parlé.
Targum Jonathan on Isaiah
At that time, saith the Lord of hosts, there shall be removed the faithful chief governor, who ministered in a firm place, and he shall be cut off, and he shall fall: and there shall be accomplished the burden of prophecy, which was concerning him; because the WORD of the Lord hath so decreed it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy