La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Targoum sur Isaïe 23:4

בּ֣וֹשִׁי צִיד֔וֹן כִּֽי־אָמַ֣ר יָ֔ם מָע֥וֹז הַיָּ֖ם לֵאמֹ֑ר לֹֽא־חַ֣לְתִּי וְלֹֽא־יָלַ֗דְתִּי וְלֹ֥א גִדַּ֛לְתִּי בַּחוּרִ֖ים רוֹמַ֥מְתִּי בְתוּלֽוֹת׃

Sidon, rougis de honte, car ainsi parle la mer, la citadelle de la mer: "Je n’ai point ressenti de douleurs, je n’ai pas enfanté, je n’ai point nourri de jeunes gens ni élevé de jeunes filles."

Targum Jonathan on Isaiah

The Sidonians are confounded, because the west hath spoken, which dwells in the strength of the sea, saying, O that I had never travailed, never conceived, and never nourished up young men, never brought up virgins delicately!
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant