Targoum sur Isaïe 25:5
כְּחֹ֣רֶב בְּצָי֔וֹן שְׁא֥וֹן זָרִ֖ים תַּכְנִ֑יעַ חֹ֚רֶב בְּצֵ֣ל עָ֔ב זְמִ֥יר עָֽרִיצִ֖ים יַעֲנֶֽה׃ (פ)
Ainsi que fait la chaleur dans les régions arides, tu domptes l’arrogance des barbares; pareil à la chaleur [qui passe] par d’épais nuages, le chant triomphal des tyrans s’éteint.
Targum Jonathan on Isaiah
As the scorching heat in a dry land thou shalt bring low the tumult of the mighty: as the shade of a cooling rock in a parched land, thus peace of mind shall be to the righteous, when the wicked shall be humbled.
Ask RabbiBookmarkShareCopy