Targoum sur Isaïe 26:11
יְהוָ֛ה רָ֥מָה יָדְךָ֖ בַּל־יֶחֱזָי֑וּן יֶחֱז֤וּ וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ קִנְאַת־עָ֔ם אַף־אֵ֖שׁ צָרֶ֥יךָ תֹאכְלֵֽם׃ (ס)
Ta main s’est dressée, ô Seigneur, ils ne l’ont pas aperçue. Puissent-ils, pour leur confusion, voir ton zèle pour ce peuple! Puisse le feu dévorer tes adversaires!
Targum Jonathan on Isaiah
O Lord, when thou shalt be revealed in thy power to do good to them that fear thee, there will be no light to the enemies of thy people: the wicked shall see it, and shall be confounded. The vengeance of thy people shall cover them; yea, fire shall consume thy enemies.
Ask RabbiBookmarkShareCopy