La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Targoum sur Isaïe 37:27

וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה׃

Leurs habitants, réduits à l’impuissance, ont été frappés de terreur et de confusion, semblables à l’herbe des champs, au vert gazon, à la mousse des toits et au blé flétri avant de monter en épis.

Targum Jonathan on Isaiah

Therefore their inhabitants had their strength cut off, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the fields, yea, as the green grass, as the herb on the housetops, as corn blasted before it becomes an ear of corn.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant